Episode 2 – Eddy Boels

Nous avons l’honneur d’accueillir Eddy Boels, de Whodunit, comme premier invité francophone !

Dans le cadre de notre série « L’intervieweur interviewé », nous braquons les projecteurs sur ceux qui, habituellement, mettent les autres en lumière.

Bienvenue, épisode 2

Regardez sur YouTube, cliquez sur le bouton like 👍, abonnez-vous à la chaîne, activez la cloche 🔔 et partagez le lien 🔗 sur vos médias sociaux ! Merci d’avance !

Description

Bienvenue dans cet épisode spécial de WPMondo, présenté en collaboration avec WPpodcast version française. Aujourd’hui, nous avons l’honneur d’accueillir Eddy Boels, coach et formateur chez l’agence Whodunit. Eddy est notre premier invité francophone sur WPMondo, et il partagera son parcours professionnel fascinant, sa passion pour WordPress, et son expérience en tant qu’intervieweur.

Nous débutons par la présentation d’Eddy, qui nous raconte son passage de l’animation socioculturelle à l’informatique, en passant par la création de sa propre agence avant de rejoindre Whodunit. Avec plus de quinze ans d’expérience sur WordPress, Eddy nous explique comment il a vu évoluer la plateforme, notamment en termes de facilité d’utilisation pour les utilisateurs finaux.

Eddy partage également son point de vue sur le télétravail, un mode de fonctionnement adopté par Whodunit bien avant la pandémie, et les avantages de cette organisation. Il aborde aussi l’importance de la contribution de l’agence au projet WordPress et comment chaque membre de l’équipe est encouragé à participer activement.

Enfin, nous plongeons dans le monde des podcasts et des interviews. Eddy nous dévoile ses astuces pour préparer des interviews captivantes, choisir ses invités et utiliser les outils technologiques pour produire du contenu de qualité. Nous discutons de l’impact de l’intelligence artificielle sur la traduction et l’importance de fournir du contenu dans la langue des utilisateurs cibles.

Rejoignez-nous pour une discussion enrichissante et inspirante avec Eddy Boels, et découvrez les coulisses de son parcours et de ses contributions à la communauté WordPress. Pour sponsoriser WPMondo, rendez-vous sur wpmondo.com/sponsor. Bonne écoute !

Host: Patricia BT

---

Transcript

(Captions in English are available on the YouTube video)

WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:20.020 –> 00:00:26.580
Cet épisode est une collaboration entre WPMondo et WPpodcast version française

00:00:26.900 –> 00:00:33.440
Pour sponsoriser WPMondo, rendez vous sur wpmondo.com/sponsor

00:00:34.270 –> 00:00:39.931
Voilà ça enregistre. Alors bonjour
tout le monde et bonjour Eddy.

00:00:40.199 –> 00:00:44.375
Bonjour Patricia. Merci beaucoup
d’être le premier invité

00:00:44.375 –> 00:00:49.595
francophone sur WPMondo qui est
en fait un nouveau web show

00:00:49.730 –> 00:00:51.710
en plusieurs langues et donc
toi tu es la première, tu es le

00:00:52.290 –> 00:00:54.470
premier invité en français.

00:00:55.370 –> 00:01:00.275
Donc Eddy je vais te laisser te
présenter mais d’abord je veux

00:01:00.275 –> 00:01:03.875
juste dire que sur ce nouveau
format il y a une des catégories

00:01:03.875 –> 00:01:07.975
qui est de mettre en lumière
les personnes qui en général

00:01:08.310 –> 00:01:11.450
mettent en lumière les autres qui
sont eux-mêmes les intervieweurs

00:01:12.550 –> 00:01:18.195
et parce que vous méritez tous
aussi une fois de parler de

00:01:18.195 –> 00:01:21.255
l’autre côté en fait de ce que
c’est d’interviewer quelqu’un.

00:01:22.275 –> 00:01:23.575
Voilà alors je te
laisse te présenter.

00:01:24.370 –> 00:01:29.250
Écoute merci Patricia de m’avoir fait
l’honneur de m’inviter sur ce show,

00:01:29.250 –> 00:01:30.550
sur ce premier show.

00:01:31.330 –> 00:01:35.615
Donc je suis Eddy Boels, je
travaille à l’agence Whodunit,

00:01:36.235 –> 00:01:42.810
je suis coach et formateur après
avoir été à la relation client,

00:01:42.810 –> 00:01:46.990
donc depuis quelques années, je me
consacre uniquement à la formation.

00:01:48.265 –> 00:01:51.865
Effectivement, j’ai dans mon
rôle de faire des vidéos,

00:01:51.865 –> 00:01:56.365
de faire des podcasts et donc j’interviewe les autres quand

00:01:56.370 –> 00:01:59.960
c’est possible. C’est, c’est quelque
chose qui est agréable, je trouve,

00:01:59.960 –> 00:02:03.640
d’interviewer des autres,
d’entendre ce qu’ils ont à dire,

00:02:03.640 –> 00:02:07.205
leur poser les bonnes questions
et d’en apprendre toujours un

00:02:07.205 –> 00:02:10.725
peu plus parce qu’on est le premier
spectateur quand on interviewe,

00:02:10.725 –> 00:02:14.820
on est premier auditeur et le
premier spectateur de la personne

00:02:14.820 –> 00:02:18.920
qu’on a en face ou en visio, donc
c’est quelque chose d’agréable.

00:02:19.700 –> 00:02:22.698
Et je le fais même en interne
chez Whodunit puisque je fais un

00:02:22.698 –> 00:02:26.245
petit podcast interne, on commence
à être un peu nombreux et ça

00:02:26.245 –> 00:02:28.985
permet d’interviewer les gens
qui travaillent chez Whodunit

00:02:29.205 –> 00:02:30.665
donc c’est diffusé
que en interne,

00:02:30.805 –> 00:02:34.200
mais j’ai également un petit
podcast voilà pour avec des jeux

00:02:34.200 –> 00:02:37.240
pour présenter des personnes un
peu en dehors de leur milieu

00:02:37.240 –> 00:02:40.515
de travail pour savoir ce qu’ils
font, quels sont leurs hobbies,

00:02:41.615 –> 00:02:44.815
leurs points d’intérêt voilà.
Vous êtes combien maintenant

00:02:44.815 –> 00:02:49.840
chez chez Whodunit ? Alors à l’heure
actuelle où on enregistre nous

00:02:49.840 –> 00:02:55.435
sommes vingt-six et on va embaucher
deux personnes, voilà. Ok donc

00:02:55.435 –> 00:02:58.555
oui ça fait du matériel pour
faire des interviews de chacun

00:02:58.555 –> 00:03:01.235
puis les présenter au reste de
l’équipe c’est ça ? Exactement.

00:03:01.515 –> 00:03:02.175
c’est cool.

00:03:02.875 –> 00:03:09.510
Super Ok donc on va parler de
de ce que tu fais justement

00:03:09.510 –> 00:03:12.275
quand tu interviewes des autres
mais peut-être un peu plus tard,

00:03:12.275 –> 00:03:15.715
on va commencer par un peu
l’histoire générale de ta vie.

00:03:15.715 –> 00:03:18.595
Non mais peut-être ta vie
professionnelle et comment tu es

00:03:18.595 –> 00:03:20.935
arrivé à WordPress
et dans l’agence.

00:03:22.260 –> 00:03:26.020
Combien d’années ça fait si
c’était au début des premières

00:03:26.020 –> 00:03:29.905
années de WordPress ou et
caetera. Tout à fait.

00:03:29.905 –> 00:03:33.205
Alors j’ai, bon comme pas mal
de gens de ma génération,

00:03:33.585 –> 00:03:37.320
déjà je suis autodidacte, c’est
souvent le cas parce qu’il

00:03:37.320 –> 00:03:40.440
n’existait pas vraiment d’école
ou d’études pour apprendre à

00:03:40.440 –> 00:03:44.195
faire du web ou à utiliser
l’informatique, si ce n’est le code.

00:03:44.495 –> 00:03:47.215
Donc moi j’ai un parcours,
on va dire atypique,

00:03:47.215 –> 00:03:50.275
je suis animateur socioculturel
à la base de formation.

00:03:50.650 –> 00:03:54.830
Donc moi, je m’étais destiné à
l’animation, animation de jeunes,

00:03:55.530 –> 00:03:58.810
personnes âgées, enfants.
Donc c’était mon métier,

00:03:58.810 –> 00:04:01.185
je ne parle pas des colonies
que je faisais également à côté,

00:04:01.185 –> 00:04:03.125
mais c’est vraiment m’occuper
d’un centre socio-culturel.

00:04:03.585 –> 00:04:07.345
J’ai fait ça pendant
huit ans, voilà.

00:04:07.345 –> 00:04:12.150
Et puis j’ai toujours été passionné
par l’ordinateur, l’informatique.

00:04:12.370 –> 00:04:14.790
Donc quand il y a eu un ordinateur
dans le centre socioculturel,

00:04:14.930 –> 00:04:18.630
j’ai été premier à l’utiliser pour
faire des designs, des plannings,

00:04:18.690 –> 00:04:25.685
faire quelques affiches, voilà, organiser
avec les secrétaires des calendriers

00:04:25.835 –> 00:04:30.460
Donc ça m’a bien plu, bien
intéressé et j’ai été repéré pour

00:04:30.460 –> 00:04:34.965
travailler un pôle communication
de la ville et donc j’ai

00:04:34.965 –> 00:04:37.445
commencé à travailler sur la
communication et un peu plus avec

00:04:37.445 –> 00:04:41.065
l’outil informatique. À l’époque,
on était avec Dreamweaver,

00:04:41.365 –> 00:04:44.310
avec Flash, on faisait
quelques quelques animations.

00:04:45.650 –> 00:04:48.390
Et puis, je me suis
mis à mon compte,

00:04:48.850 –> 00:04:51.765
j’ai travaillé comme formateur
pendant cinq ans pour des

00:04:51.765 –> 00:04:56.195
personnes à la recherche d’emploi, je
les formais à l’outil informatique,

00:04:58.220 –> 00:05:02.240
je donnais des diplômes d’internautes,
ça existait à l’époque,

00:05:02.860 –> 00:05:06.080
voilà on avait un diplôme pour dire
qu’on savait naviguer sur internet,

00:05:06.695 –> 00:05:09.145
faire son CV,
s’enregistrer etc.

00:05:09.175 –> 00:05:12.315
Et puis je fais très vite,

00:05:12.375 –> 00:05:21.630
j’ai j’ai créé une société petite
agence avec mon copain Sylvain,

00:05:21.790 –> 00:05:25.230
voilà qui s’appelle e-labo pendant,
j’ai suivi cette aventure pendant

00:05:25.230 –> 00:05:32.325
dix ans avant de rejoindre il y a un peu
plus de cinq ans, Whodunit et voilà.

00:05:32.325 –> 00:05:34.105
Et donc déjà dans mon
agence précédemment,

00:05:34.245 –> 00:05:39.320
on s’était spécialisé sur
WordPress dès qu’on a pu,

00:05:39.620 –> 00:05:43.560
on a essayé d’autres CMS. J’ai été à un
moment donné moi spécialiste Joomla,

00:05:44.735 –> 00:05:48.275
j’ai fait des Joomla Days un
peu l’équivalent des WordCamp,

00:05:49.055 –> 00:05:51.775
voilà ça me plaisait beaucoup
puis après quand on a vu

00:05:51.775 –> 00:05:55.720
la puissance de WordPress
et sa communauté surtout,

00:05:55.720 –> 00:05:58.460
on n’a pas hésité et on s’est
spécialisé sur WordPress.

00:05:59.080 –> 00:06:03.245
D’accord, donc ça fait quinze ans,
Quinze ans sur WordPress à peu près.

00:06:03.625 –> 00:06:07.805
Oui ça fait à peu près quinze ans
sur WordPress exactement. Ok.

00:06:07.865 –> 00:06:15.450
Voilà. Et l’évolution que tu
vois depuis quinze ans dans

00:06:15.450 –> 00:06:18.085
dans WordPress dans son
utilisation surtout pour peut-être

00:06:18.085 –> 00:06:19.465
pour l’utilisateur final.

00:06:21.285 –> 00:06:25.305
Tu vois ça comment et pour le
présent et pour le futur,

00:06:26.040 –> 00:06:32.460
le passé présent et futur ? Alors l’évolution de WordPress sur l’interface,

00:06:32.680 –> 00:06:36.875
moi j’ai toujours eu à coeur que
que l’interface soit facile,

00:06:37.815 –> 00:06:41.675
simple pour l’utilisateur final
et donc quand on créait un site,

00:06:42.855 –> 00:06:44.475
quand on crée un site
pour un client,

00:06:45.450 –> 00:06:49.770
j’utilisais des extensions ou
du code pour faire des menus en

00:06:49.770 –> 00:06:53.545
back-office où j’enlevais tout ce
qu’il ne fallait pas toucher,

00:06:53.545 –> 00:06:55.565
je mettais des couleurs,
je mettais des icônes,

00:06:55.945 –> 00:07:00.345
donc il y a quelques irréductibles
notamment JB quand il voyait ça,

00:07:00.345 –> 00:07:03.560
il disait non il ne faut pas toucher,
il ne faut pas toucher à WordPress,

00:07:03.940 –> 00:07:07.380
il faut le laisser tel quel
et moi je faisais je crée des

00:07:07.380 –> 00:07:10.065
widgets en back-office puisque
personne quasiment utilise des

00:07:10.065 –> 00:07:12.145
widgets en back-office, mais
j’utilise des widgets pour faire

00:07:12.145 –> 00:07:16.565
des raccourcis pour mes clients
pour dire ajouter un hôtel,

00:07:16.785 –> 00:07:18.920
ajouter une recette,
ajouter quelque chose.

00:07:19.460 –> 00:07:23.220
Donc j’avais à coeur que que
ce soit plus utilisable par

00:07:23.220 –> 00:07:27.935
l’utilisateur final et je trouve
qu’on y arrive, on y arrive,

00:07:27.935 –> 00:07:32.335
ce n’est pas encore ça pour moi
l’interface back-office pour

00:07:32.335 –> 00:07:35.760
l’utilisateur final, qu’il
puisse faire des gros widgets

00:07:35.760 –> 00:07:37.580
justement pour ajouter
des choses facilement,

00:07:37.920 –> 00:07:40.700
à part en
passant par le code.

00:07:41.000 –> 00:07:43.100
Mais je trouve que le côté,

00:07:43.615 –> 00:07:48.975
ce qui s’est passé avec Wix quand
ils ont voulu dire il y a Wix

00:07:48.975 –> 00:07:50.975
qui arrive et qui est en train
de prendre des parts de marché,

00:07:50.975 –> 00:07:53.920
il faut qu’on fasse un WordPress
un peu plus low code,

00:07:54.540 –> 00:07:58.480
je ne dirais pas no code mais low
code et travailler sur Gutenberg,

00:07:58.700 –> 00:08:00.865
travailler sur l’interface. Je
trouve que c’est une très très

00:08:00.865 –> 00:08:04.065
bonne chose pour WordPress et
c’est la bonne voie qu’il fallait

00:08:04.065 –> 00:08:07.620
prendre et pas laisser WordPress
uniquement aux développeurs.

00:08:08.400 –> 00:08:11.040
Parce qu’on est passé de quelque
chose de pour les blogueurs,

00:08:11.040 –> 00:08:14.100
pour les développeurs et maintenant
presque pour tous les utilisateurs.

00:08:15.005 –> 00:08:17.745
Donc je trouve ça je trouve cette
évolution très intéressante.

00:08:18.765 –> 00:08:21.345
Voilà je pense qu’il y a encore
du travail à faire en back-office

00:08:21.485 –> 00:08:23.405
et avec le FSE on
est on y vient.

00:08:23.405 –> 00:08:27.470
Oui justement il y a tout un
redesign du tableau de bord

00:08:27.470 –> 00:08:32.275
en fait ouais qui va se passer dans
le site editor, l’éditeur de site.

00:08:32.755 –> 00:08:36.515
Donc ce qu’on y voit maintenant, en
fait on peut déjà éditer des pages là,

00:08:36.515 –> 00:08:41.075
mais il y aurait tout le reste
et tous les types de

00:08:41.075 –> 00:08:46.620
contenus personnalisés aussi
dans le futur. Ok.

00:08:46.620 –> 00:08:50.420
Donc tu disais que dans
l’agence que tu avais précédemment,

00:08:50.420 –> 00:09:00.260
c’était donc ton agence ou toi
et ton co-fondateur Donc là

00:09:00.260 –> 00:09:03.300
c’est ce que vous faisiez pour
les clients de modifier pour

00:09:03.300 –> 00:09:07.540
que ce soit le plus facile
possible et ça donc vous le faites

00:09:07.540 –> 00:09:10.745
pas chez Whodunit si j’ai bien compris
parce que JB …

00:09:10.745 –> 00:09:13.065
Non, chez Whodunit on
ne touche pas,

00:09:13.065 –> 00:09:16.425
on a un directeur technique, JB
que la plupart des gens

00:09:16.425 –> 00:09:19.450
connaissent s’ils sont un peu
dans la communauté WordPress.

00:09:20.270 –> 00:09:24.170
Donc on a des, on
suit des règles,

00:09:25.815 –> 00:09:27.655
On essaie de tous travailler
dans le même sens,

00:09:27.655 –> 00:09:29.115
puis maintenant moi je ne
suis plus développeur,

00:09:29.255 –> 00:09:32.235
je ne fais plus de sites
internet, très peu.

00:09:32.775 –> 00:09:35.700
Donc de toute façon je ne les touche
plus, mais non ce n’est pas l’idée.

00:09:36.400 –> 00:09:39.760
On va simplifier des back-office,
mais on ne va pas rajouter de menu,

00:09:39.760 –> 00:09:44.575
mettre des couleurs ou des icônes.
C’est quelque chose qui arrive.

00:09:44.575 –> 00:09:46.775
Au départ, il n’y avait pas, dès
qu’on crée un custom post type

00:09:46.775 –> 00:09:48.595
il n’y avait pas l’icône
qui allait avec.

00:09:49.375 –> 00:09:54.000
Maintenant, on peut, on déclare l’icône
avec depuis quelques années déjà,

00:09:54.000 –> 00:09:58.500
mais voilà non il n’y a pas de vraiment
personnalisation du back-office.

00:09:59.795 –> 00:10:02.215
Ce qui n’est pas plus mal parce
que comme ça l’utilisateur

00:10:02.755 –> 00:10:05.815
final peut aussi voir des cours
qui sont on va dire généralistes

00:10:07.070 –> 00:10:09.730
pas trop différents en fait
de ce qui est enseigné.

00:10:10.670 –> 00:10:15.675
C’est les deux les deux gros arguments
c’était ça, c’était à la limite,

00:10:17.415 –> 00:10:20.775
je discutais beaucoup de ça, c’est
pas notre utilisateur, notre client,

00:10:20.775 –> 00:10:24.490
il va utiliser son WordPress et si c’est
pas pareil qu’un autre back-office,

00:10:24.490 –> 00:10:26.810
ce n’est pas grave parce que lui il
est de toute façon sur son site,

00:10:26.810 –> 00:10:29.710
c’est rare qu’il en ait deux,
trois, quatre différents.

00:10:30.735 –> 00:10:35.135
Donc ça, c’était moi ce que je
disais, et on me disait non,

00:10:35.135 –> 00:10:38.640
mais il vaut mieux que ça reste toujours
pareil pour aller voir des cours,

00:10:38.640 –> 00:10:42.080
pour aller voir des exemples sur
internet et au moins il va s’y retrouver.

00:10:42.080 –> 00:10:46.080
Et puis en cas de mise à jour, si jamais
tout ce qu’on a rajouté doit évoluer,

00:10:46.080 –> 00:10:49.265
doit changer, ça pourrait
éventuellement casser le back-office.

00:10:49.415 –> 00:10:53.640
Donc j’ai bien compris tous ces arguments arguments-là et

00:10:53.640 –> 00:10:56.250
j’ai arrêté ce que je faisais.
Mais ça me plaisait bien, voilà.

00:10:56.250 –> 00:11:00.010
J’avais vraiment des
back-office très jolis, voilà.

00:11:00.010 –> 00:11:02.970
Moi je pense que ça me manque un
peu dans le coeur de WordPress

00:11:02.970 –> 00:11:06.836
de pouvoir personnaliser ce
back-office quand même un peu plus.

00:11:06.836 –> 00:11:07.582
Ok ok.

00:11:07.582 –> 00:11:13.550
Et puis avant de commencer à parler de de tout ce qui est podcast et interview,

00:11:13.710 –> 00:11:15.630
encore juste une petite chose
je sais que tu travailles dans

00:11:15.630 –> 00:11:19.070
une agence qui est complètement
distribuée complètement remote

00:11:19.070 –> 00:11:23.250
et j’aimerais que tu
parles un petit peu de ça.

00:11:23.695 –> 00:11:27.795
Au début, je pense que c’était un
peu vu comme des extraterrestres,

00:11:27.895 –> 00:11:32.590
maintenant c’est de plus en plus
de plus en plus fréquent et

00:11:32.590 –> 00:11:36.430
selon toi les avantages et les
inconvénients que ça a si

00:11:36.430 –> 00:11:39.490
tu peux nous en dire un peu plus
et puis vous vous rencontrez

00:11:40.225 –> 00:11:43.025
dans les rencontres de la boîte
en fait de temps en temps donc

00:11:43.025 –> 00:11:50.020
je pense ça renforce aussi
les liens donc. Tout à fait.

00:11:50.020 –> 00:11:53.640
Alors c’est vrai qu’on est tous là les
vingt-six, on est tous en télétravail.

00:11:54.580 –> 00:11:57.285
C’est quelque chose qui a été mis
en place avant le Covid parce

00:11:57.285 –> 00:11:59.365
que pour la plupart des
boîtes qui font ça,

00:11:59.365 –> 00:12:03.945
c’est suite à la Covid qui
se sont mis en télétravail,

00:12:04.085 –> 00:12:06.105
nous c’était déjà en
place bien avant.

00:12:07.900 –> 00:12:09.600
Pour moi c’est quelque
chose que j’ai,

00:12:10.060 –> 00:12:12.230
j’ai connu dès le départ
en arrivant chez Whodunit

00:12:12.230 –> 00:12:14.330
ils étaient déjà
en télétravail.

00:12:15.965 –> 00:12:18.925
Pour moi, c’est quelque chose
que j’apprécie énormément.

00:12:18.925 –> 00:12:23.825
Voilà, ça me permet de gérer, ça permet
à tout le monde de gérer ses horaires,

00:12:24.125 –> 00:12:26.560
voilà. Le télétravail c’est
quelque chose qui doit fonctionner

00:12:26.560 –> 00:12:32.535
sur la confiance et on a la confiance
de nos N+1 chez Whodunit

00:12:32.835 –> 00:12:35.475
donc on doit fournir un travail,
on doit dire quand on est là,

00:12:35.475 –> 00:12:36.675
quand on n’est pas là, voilà,

00:12:36.675 –> 00:12:39.740
c’est le minimum

00:12:39.740 –> 00:12:47.210
ben on déclare, on est là, on est pas là
on sera en vacances, mais il peut arriver

00:12:47.210 –> 00:12:51.455
j’ai un rendez-vous chez le vétérinaire,
il fait beau, je vais aller courir

00:12:51.522 –> 00:12:55.255
voilà ça nous permet ça nous
permet de faire ça et du coup on

00:12:55.255 –> 00:12:59.240
est bien et on travaille mieux,
voilà ça c’est mon point de vue.

00:13:00.840 –> 00:13:04.200
En ce qui concerne
l’esprit d’équipe,

00:13:04.200 –> 00:13:07.580
alors ça se complique un
peu plus à vingt-six,

00:13:07.960 –> 00:13:11.565
au départ une douzaine et puis
on a plus que doublé.

00:13:12.185 –> 00:13:14.605
Donc c’est un peu
plus complexe,

00:13:14.905 –> 00:13:18.730
on se voit au moins une fois
dans l’année tous ensemble,

00:13:19.510 –> 00:13:21.450
ce qu’on appelle
nous notre retreat.

00:13:21.910 –> 00:13:27.515
Donc on se voit pendant quatre
jours, on travaille et on s’amuse,

00:13:27.515 –> 00:13:32.015
voilà on fait des jeux, on sort
dans les parcs, on fait du sport.

00:13:32.900 –> 00:13:35.980
En dehors de ça, pour
garder un esprit d’équipe,

00:13:35.980 –> 00:13:38.740
déjà on est toujours connecté
sur Slack tous ensemble,

00:13:38.740 –> 00:13:41.215
on est toujours en visioconférence
par petits groupes,

00:13:41.455 –> 00:13:44.175
donc on est tout le
temps en communication.

00:13:44.175 –> 00:13:48.835
On a des, sur Slack, on a des dizaines
et des dizaines de chats différents,

00:13:49.200 –> 00:13:53.060
ceux qui veulent parler cuisine,
chien, sport, travail évidemment,

00:13:53.680 –> 00:13:56.265
mais on peut parler de tout
et échanger sur tout.

00:13:56.665 –> 00:13:59.605
Et puis moi depuis,
depuis que je suis là,

00:13:59.605 –> 00:14:03.685
je mets en place aussi des
petits jeux, des petits challenges,

00:14:03.805 –> 00:14:09.960
alors ça dépend des périodes, mais on
fait des petits challenges d’équipe, voilà

00:14:09.960 –> 00:14:12.840
Donc ça peut aller de juste
changer son avatar parce que c’est

00:14:12.840 –> 00:14:16.625
un jour particulier, on fête les
anniversaires d’arrivée dans

00:14:16.625 –> 00:14:20.465
l’agence pour tout le monde.
Donc j’ai noté les arrivées de

00:14:20.465 –> 00:14:23.185
chacun pour que chacun mette
un petit mot gentil le jour de

00:14:23.185 –> 00:14:27.180
l’anniversaire d’un des
d’un des collègues.

00:14:27.180 –> 00:14:30.400
Ça peut être des concours photo, on fait
aussi des ateliers cuisine ensemble.

00:14:31.660 –> 00:14:32.775
Donc pour ceux que
ça intéresse,

00:14:32.775 –> 00:14:35.495
on se met en live à midi et
puis quelqu’un nous propose une

00:14:35.495 –> 00:14:38.475
recette et on cuisine tous ensemble
avec nos nos smartphones,

00:14:38.615 –> 00:14:43.590
nos ordinateurs allumés.
Voilà, des concours de photos,

00:14:43.650 –> 00:14:45.730
des concours de
tout. Donc voilà,

00:14:45.730 –> 00:14:49.875
on essaye d’avoir d’avoir une
ambiance et ça va et ça marche

00:14:49.875 –> 00:14:53.895
et je crois que ça se voit et ça
se ressent à l’extérieur. Ouais.

00:14:54.915 –> 00:14:59.470
ça c’est le côté animateur
socioculturel. Oui peut-être ouais.

00:14:59.530 –> 00:15:02.650
Je suis passionné de jeux, j’ai
fait quelques posts sur sur

00:15:02.650 –> 00:15:06.215
les jeux de société, c’est
une de mes passions. Et donc

00:15:06.755 –> 00:15:10.275
je trouve que le jeu apporte
beaucoup pour se libérer,

00:15:10.275 –> 00:15:12.115
pour en apprendre
plus sur les autres,

00:15:12.115 –> 00:15:17.290
pour apprendre des choses de la vie
à travers le jeu. Oui tout à fait.

00:15:17.510 –> 00:15:20.470
Il veut aussi mentionner que
Whodunit est une agence qui

00:15:20.470 –> 00:15:22.730
contribue énormément
au projet WordPress,

00:15:22.870 –> 00:15:28.845
donc ça veut dire que vous avez chacun
du temps attribué pour contribuer.

00:15:29.465 –> 00:15:31.920
C’est comme ça que ça
marche ? Ouais tout à fait.

00:15:31.920 –> 00:15:34.660
Alors il n’y a rien de, je
dirais, rien d’officiel,

00:15:34.720 –> 00:15:39.280
on n’en a pas cinq heures
ou Five for the Future,

00:15:39.280 –> 00:15:44.435
on le fait je pense largement.
C’est chacun fait comme il peut.

00:15:44.435 –> 00:15:46.215
Voilà en fonction, on
a beaucoup de travail,

00:15:46.595 –> 00:15:48.935
on a des des plannings
bien bien chargés,

00:15:49.590 –> 00:15:53.830
encore là on enregistre l’été et
on a des plannings bien chargés

00:15:53.830 –> 00:15:56.730
quand il y a des gens qui partent
en vacances, ça l’est encore plus.

00:15:57.865 –> 00:16:01.165
Et on contribue dès qu’on
peut, donc on est,

00:16:01.705 –> 00:16:06.080
on est toujours informé surtout par
par JB qu’il y ait une nouvelle version,

00:16:06.080 –> 00:16:08.480
qu’il y ait des traductions
à faire, que voilà.

00:16:08.480 –> 00:16:11.300
On essaye d’embarquer tout
le monde dans l’aventure,

00:16:13.045 –> 00:16:17.685
voilà pour contribuer à l’outil qui
nous fait vivre tous tous les jours,

00:16:17.685 –> 00:16:21.380
voilà. C’est super ça. Ça devrait
être un exemple en fait pour

00:16:21.460 –> 00:16:25.300
les agences parce qu’il y en
a qui gagnent bien leur vie

00:16:25.300 –> 00:16:30.035
grâce à ça et qui contribuent
trop peu ou pas et je trouve

00:16:30.035 –> 00:16:32.855
l’exemple de
Whodunit est super.

00:16:33.235 –> 00:16:36.675
JB c’est le deuxième plus gros
core contributor il me semble

00:16:36.675 –> 00:16:43.300
si je me trompe pas après Sergey
ou quasiment pareil et puis

00:16:43.600 –> 00:16:48.695
il y a un grand nombre d’entre vous
qui participez aux traductions,

00:16:48.695 –> 00:16:52.695
vous traduisez en français, il y en
a certains qui organisent des Meetup,

00:16:52.695 –> 00:16:56.010
des WordCamp, même
WordCamp Europe,

00:16:56.010 –> 00:16:59.470
on avait des organisateurs qui
sont employés de Whodunit

00:16:59.610 –> 00:17:02.645
c’est cool. Alors merci beaucoup,
j’ai beaucoup de gratitude

00:17:02.675 –> 00:17:05.215
pour votre agence,
vous faites tout ce que vous faites.

00:17:05.455 –> 00:17:09.135
Et puis là on vient au sujet
principal parce que moi je

00:17:09.135 –> 00:17:16.090
suis les lives donc sur LinkedIn
je crois que vous streamez,

00:17:16.150 –> 00:17:19.095
tu streames sur LinkedIn c’est ça ? Seulement LinkedIn ? Tout à fait, ouais.

00:17:19.155 –> 00:17:23.655
Oui. C’est rediffusé aussi sur YouTube, tout à fait. Ok sur YouTube aussi.

00:17:23.795 –> 00:17:26.620
Ok, mais c’est là que je suis
quand il y a des quand il y

00:17:26.620 –> 00:17:29.620
a des des nouvelles, quand tu
tu fais avec JB par exemple,

00:17:29.620 –> 00:17:33.275
mais aussi quand tu as des personnes externes à votre agence.

00:17:34.155 –> 00:17:36.655
Une fois il y avait sur l’éco
conception et puis maintenant

00:17:36.995 –> 00:17:42.700
il y a des choses sur votre Whodunit
Academy donc parle-moi un peu de

00:17:42.700 –> 00:17:46.220
tout ça d’abord le côté on va
dire peut-être on commence par

00:17:46.220 –> 00:17:49.675
le côté technique parce que là
moi je suis assez peu équipée

00:17:49.915 –> 00:17:53.855
et après sur le côté idée
concept etc,

00:17:54.635 –> 00:17:59.220
toi tu as quoi tu as le super micro,
la super caméra ou même pas,

00:17:59.220 –> 00:18:02.680
il y a même plus besoin avec
les outils actuels ou.

00:18:03.620 –> 00:18:07.795
On est, c’est vrai qu’on a une
chance d’être facilement

00:18:07.935 –> 00:18:11.375
équipé aujourd’hui, d’avoir des
superbes logiciels qui nous aident.

00:18:11.375 –> 00:18:15.055
Alors là, tu vois, à l’heure actuelle,
je suis juste avec mes Airpods,

00:18:15.055 –> 00:18:18.360
je n’ai pas de micro parce que je suis
en villégiature pendant l’été.

00:18:18.820 –> 00:18:21.960
Donc, je n’ai pas tout mon
matériel de caméra et micro.

00:18:23.380 –> 00:18:26.935
Alors, pour parler
matériel, il faut une

00:18:27.075 –> 00:18:31.395
il faut une caméra aujourd’hui quand
tu as un téléphone assez récent,

00:18:31.395 –> 00:18:33.175
tu peux même t’enregistrer
avec ton téléphone,

00:18:33.650 –> 00:18:35.430
ça fonctionne ça
fonctionne bien.

00:18:36.450 –> 00:18:37.590
Pour les lives après,

00:18:38.610 –> 00:18:43.225
moi j’utilise un logiciel un peu
le même que celui que

00:18:43.225 –> 00:18:46.965
tu utilises actuellement, le lien c’est
ReStream, celui que tu utilises,

00:18:46.985 –> 00:18:50.600
voilà ReStream qui permet de
d’afficher des QR codes,

00:18:50.600 –> 00:18:54.860
qui permet d’afficher le chat en live,
qui permet de mettre des annonces.

00:18:55.560 –> 00:18:59.180
Et puis surtout ce qui est intéressant,
je parle aux techniciens,

00:18:59.575 –> 00:19:03.815
c’est que tu peux récupérer tous les
enregistrements caméra par caméra,

00:19:03.815 –> 00:19:07.620
donc refaire ton montage
derrière si tu veux en dehors

00:19:07.620 –> 00:19:10.960
en dehors du live. Voilà
pour la technique.

00:19:11.580 –> 00:19:13.180
Après je fais aussi
donc des vidéos,

00:19:13.180 –> 00:19:15.580
des vidéos de formation ou des
vidéos pour YouTube,

00:19:15.580 –> 00:19:19.375
donc là je prends un
logiciel de montage.

00:19:19.375 –> 00:19:21.475
Puis il en existe
plein aujourd’hui.

00:19:22.815 –> 00:19:26.010
Je peux dire que CapCut qui est qui
est très populaire chez les jeunes,

00:19:26.010 –> 00:19:28.970
qui utilisent TikTok ou autre
CapCut est est très très très

00:19:28.970 –> 00:19:32.350
puissant en fin de montage,
voilà avec plein d’effets.

00:19:32.785 –> 00:19:36.165
Et puis les IA, voilà aujourd’hui
qui sont d’une grande aide

00:19:36.385 –> 00:19:39.525
pour transcrire
éventuellement ton contenu,

00:19:39.825 –> 00:19:43.550
pour t’aider à couper aussi
maintenant tu peux couper une vidéo,

00:19:43.550 –> 00:19:46.670
monter une vidéo juste avec le texte et
ça te coupe la vidéo en même temps.

00:19:46.670 –> 00:19:51.125
Il y a plein d’outils qui sont
extrêmement puissants pour aider,

00:19:51.125 –> 00:19:54.425
que ce soit les podcasteurs ou
ceux qui font des vidéos YouTube,

00:19:55.285 –> 00:20:01.130
voilà. Donc c’est, il faut se lancer il
y a tout ce qu’il faut comme matériel,

00:20:01.130 –> 00:20:03.310
il ne faut pas être bloqué
par matériel en tout cas.

00:20:03.450 –> 00:20:08.375
Oui et puis même tu vois là moi
je débute avec WPMondo

00:20:08.715 –> 00:20:11.755
je me dis bon si les premières
c’est pas le top de la qualité,

00:20:11.755 –> 00:20:16.130
c’est pas c’est pas si grave
J’ai été interviewée plusieurs

00:20:16.130 –> 00:20:19.270
fois depuis six mois dans le
cadre du projet GatherPress

00:20:19.530 –> 00:20:24.535
et il y a eu une fois une interview
c’était vraiment une qualité

00:20:25.315 –> 00:20:28.055
très mauvaise c’était
pas si grave quoi.

00:20:28.675 –> 00:20:33.750
La personne qui m’a interviewé
avait pas du tout ni micro,

00:20:33.750 –> 00:20:36.950
la lumière était très mauvaise
et tout puis je me dis bon je

00:20:36.950 –> 00:20:45.755
peux le faire aussi du coup. Ok et
puis donc ça c’était côté technique.

00:20:45.975 –> 00:20:52.520
Maintenant côté concept
en fait donc tu interviewes tu

00:20:52.520 –> 00:20:56.200
as autant des gens à l’interne
de votre agence que des gens

00:20:56.200 –> 00:20:58.460
extérieurs pour parler
de sujets plus divers.

00:20:58.920 –> 00:21:02.725
Donc j’imagine tu
prépares les questions,

00:21:02.725 –> 00:21:04.005
tu te renseignes
sur les personnes,

00:21:04.005 –> 00:21:09.630
tu fais tes recherches et puis
le but c’est de partager la

00:21:09.630 –> 00:21:12.510
connaissance j’imagine pour qu’un
plus grand nombre de personnes

00:21:12.510 –> 00:21:15.890
puissent avoir accès à ce que la
personne a à dire ou à apprendre.

00:21:17.185 –> 00:21:20.705
Tu les choisis comment est-ce
que c’est eux qui viennent te

00:21:20.705 –> 00:21:25.785
dire j’aimerais être interviewé par
toi pour pour le WOA WordPress on Air !

00:21:26.810 –> 00:21:29.710
Comment ça marche ? Alors oui
ça arrive que certains,

00:21:29.770 –> 00:21:31.310
c’est arrivé que
certains me demandent,

00:21:31.530 –> 00:21:33.870
mais ça c’est encore le
cas là aujourd’hui.

00:21:35.395 –> 00:21:39.155
Au départ, alors interviewer
quelqu’un c’est pratique quand

00:21:39.155 –> 00:21:42.275
tu fais un podcast ou une vidéo parce
que finalement tu n’as pas à préparer,

00:21:42.275 –> 00:21:46.200
si tu te dis je vais faire une heure
de podcast, une heure tout seul,

00:21:46.900 –> 00:21:50.020
il faut du contenu. Quand tu interviewes
quelqu’un, c’est plus facile.

00:21:50.020 –> 00:21:52.565
Donc des fois je vais à la
facilité, j’interview des gens.

00:21:53.125 –> 00:21:54.805
Et toujours dans
le côté facilité,

00:21:54.805 –> 00:21:57.445
je suis allé interviewer les
premiers que j’ai interviewé,

00:21:57.445 –> 00:22:00.185
c’est des gens que je connaissais,
des gens de la communauté,

00:22:00.565 –> 00:22:04.100
mais qui apportent leur
pierre à l’édifice de WordPress.

00:22:05.120 –> 00:22:08.180
Évidemment donc j’ai eu des
créateurs d’extensions,

00:22:08.800 –> 00:22:12.915
on a parlé de l’hébergement,
on a parlé de sécurité,

00:22:13.375 –> 00:22:17.135
on a parlé d’accessibilité,
enfin tous les thèmes

00:22:17.135 –> 00:22:20.620
qui tournent autour de la communauté
et qui intéressent les gens.

00:22:21.080 –> 00:22:24.600
Donc parfois je disais tiens
j’interviewerais bien cette personne

00:22:24.600 –> 00:22:29.135
parce qu’en plus elle a un un centre
d’intérêt qui peut être partagé.

00:22:29.135 –> 00:22:33.155
Parfois je cherchais plutôt,
j’avais envie de parler d’un thème

00:22:33.295 –> 00:22:36.380
et je cherchais une personne
spécialiste éventuellement que

00:22:36.380 –> 00:22:37.980
je connaisse ou que
quelqu’un connaisse,

00:22:37.980 –> 00:22:40.480
c’est plus facile pour
entrer en relation.

00:22:41.420 –> 00:22:44.465
Voilà c’est comme ça que ça,
c’est comme ça que ça se fait.

00:22:45.505 –> 00:22:49.285
Je n’ai jamais fait dans un but
de promotion ou publicité,

00:22:49.825 –> 00:22:51.665
alors des fois ça peut
passer comme ça.

00:22:51.665 –> 00:22:56.090
J’ai interviewé nos amis chez
WP Umbrella, j’essaye aussi d’interroger,

00:22:56.550 –> 00:23:00.650
d’interviewer beaucoup de
solutions françaises, Pierre,

00:23:01.735 –> 00:23:06.455
Pierre pour son hébergement,
Pierre Lannoy pour son hébergement,

00:23:06.455 –> 00:23:12.700
Elie pour Opquast, des gars de chez
WP Umbrella, voilà plein de solutions,

00:23:12.730 –> 00:23:17.530
Loïc, je cite Loïc parce que c’est un
des premiers que j’ai interviewés

00:23:17.590 –> 00:23:22.875
qui a créé Grid Builder, une
extension pour faire des grilles.

00:23:23.895 –> 00:23:28.055
Voilà, donc c’est comme ça que
je choisis mes sujets,

00:23:28.055 –> 00:23:33.740
comme ça que je choisis mes
interviewés, c’est au gré,

00:23:33.920 –> 00:23:36.380
au gré de ce qui se passe
aussi dans la communauté,

00:23:36.520 –> 00:23:40.105
si on va parler de sécurité en ce
moment, c’est l’éco-conception,

00:23:40.645 –> 00:23:45.865
puis ça va dans un tout puisque je
préparais la formation éco-conception,

00:23:46.245 –> 00:23:49.240
donc m’intéresse au sujet, donc forcément je vois des gens intéressants

00:23:49.620 –> 00:23:52.980
forcément je veux parler de ça
et moi j’ai aussi accumulé des

00:23:52.980 –> 00:23:55.080
connaissances que je
partage en interviewant.

00:23:55.525 –> 00:24:00.585
Donc voilà, aujourd’hui je suis
plus sur ma formation FSE,

00:24:01.445 –> 00:24:04.960
donc certainement que mes
prochaines interviews,

00:24:05.180 –> 00:24:09.180
mes prochaines vidéos
seront plus sur ce sujet.

00:24:09.180 –> 00:24:16.345
Voilà et aussi forcément
ce qui est quotidien.

00:24:16.405 –> 00:24:18.165
Donc là la sortie de
WordPress 6.6,

00:24:18.165 –> 00:24:20.710
on a fait un live sur la
sortie de 6.6 et on va

00:24:20.710 –> 00:24:22.650
continuer à faire
quelques vidéos dessus.

00:24:23.750 –> 00:24:27.210
Ouais, ouais ça c’est, il y
a encore quelques réfractaires,

00:24:28.805 –> 00:24:31.205
Même l’éditeur de blocs, il y
a des gens qui veulent encore

00:24:31.205 –> 00:24:36.585
utiliser le classic editor. Mais bon, il y a Whodunit et Eddy

00:24:36.605 –> 00:24:42.540
Pour montrer que c’est
quand-même mieux maintenant.

00:24:42.540 –> 00:24:46.050
Alors c’est exactement ça, c’est nous, c’est pas montrer que c’est mieux.

00:24:46.085 –> 00:24:51.555
Si je défends que c’est mieux mais c’est
surtout montrer que c’est accessible

00:24:51.845 –> 00:24:55.300
de plus en plus accessible et montrer
aussi ce qu’on peut faire.

00:24:55.300 –> 00:24:57.380
En gros c’est facile, on prend
toutes les phrases qui sont

00:24:57.380 –> 00:25:00.440
contre le FSE et on les reprend
dans l’autre sens en disant

00:25:00.770 –> 00:25:04.325
on ne peut pas créer avec le FSE ?
regardez, on peut faire des effets waow,

00:25:04.325 –> 00:25:08.965
on peut faire des super effets
avec Gutenberg.

00:25:08.965 –> 00:25:11.525
Voilà, il y a plein de choses qui se
qui se défendent très très bien,

00:25:11.525 –> 00:25:15.960
performance, accessibilité, il
n’y a pas photo si on compare

00:25:16.340 –> 00:25:22.745
et puis côté ergonomique et UI/UX
c’est de mieux en mieux.

00:25:22.745 –> 00:25:24.445
Donc je le montre,
j’essaie de le démontrer.

00:25:24.745 –> 00:25:27.225
J’ai toujours aimé
vulgariser les choses,

00:25:27.225 –> 00:25:31.490
les simplifier au maximum et
montrer à quelqu’un qui ne saurait

00:25:31.490 –> 00:25:34.130
pas du tout utiliser voilà.
On fait comme ça comme ça,

00:25:34.130 –> 00:25:39.495
on passe de a à b parfait et on
arrive à un résultat satisfaisant.

00:25:43.075 –> 00:25:47.940
Ok ça ça m’amène à penser à
quelque chose, Est-ce que donc je

00:25:48.080 –> 00:25:52.000
pense que WordPress on Air !
est inscrit dans les médias

00:25:52.000 –> 00:25:56.395
partenaires de nouveaux
media corps de WordPress.

00:25:56.555 –> 00:26:00.235
Qu’est-ce que, grâce à toi,
grâce à toi je te remercie.

00:26:00.535 –> 00:26:02.850
Oui, je t’ai envoyé le lien
parce que je me suis dit qu’il

00:26:02.850 –> 00:26:05.570
n’a pas vu et ça c’est d’ailleurs
un problème qu’il y a souvent

00:26:05.570 –> 00:26:07.650
dans les communautés locales qui
ne sont pas forcément toujours

00:26:07.650 –> 00:26:09.590
au courant de ce qui se
passe au niveau global.

00:26:10.555 –> 00:26:14.015
Je sais que Jenny a parlé de ça
aussi par rapport au Mentorship

00:26:14.075 –> 00:26:15.915
Program qu’il y avait très peu
de gens en France finalement

00:26:15.915 –> 00:26:19.650
qu’on avait entendu parler en
France ou en francophonie donc

00:26:19.650 –> 00:26:22.450
c’est vrai que quand on peut
être un peu le pont et puis que

00:26:22.450 –> 00:26:26.290
moi qui suis beaucoup dans « global » d’informer les gens sur

00:26:26.290 –> 00:26:30.535
le Slack français c’est pas mal
aussi et d’ailleurs le Mentorship

00:26:30.535 –> 00:26:34.775
Program si jamais il y aura
une troisième cohorte qui aura

00:26:34.775 –> 00:26:39.960
lieu au mois de septembre octobre
et qui est alignée sur la

00:26:39.960 –> 00:26:43.560
sortie de 6.7 donc
où les gens peuvent apprendre à

00:26:43.560 –> 00:26:49.185
contribuer en étant synchronisés en
fait avec la sortie d’une version.

00:26:49.185 –> 00:26:52.225
Donc ça c’est pas mal aussi.
Et puis justement en fait je

00:26:52.225 –> 00:26:55.830
voulais parler du Slack français
parce que moi qui suis en

00:26:55.830 –> 00:27:00.170
Suisse romande donc on parle français
même si on a un accent suisse,

00:27:02.705 –> 00:27:06.245
on n’a pas de locale suisse en fait,
pour le français.

00:27:06.865 –> 00:27:14.100
Pour l’allemand ils ont, il y a une
locale qui s’appelle allemand de Suisse,

00:27:14.100 –> 00:27:16.580
ce qui n’est pas le Suisse allemand c’est
encore différent du Suisse allemand

00:27:16.580 –> 00:27:19.545
c’est l’allemand de
Suisse, c’est compliqué.

00:27:20.405 –> 00:27:24.085
Mais pour pour les
francophones donc les romands,

00:27:24.085 –> 00:27:27.380
on utilise en fait
la locale France.

00:27:27.380 –> 00:27:30.640
C’est pour ça que que je suis
aussi sur le Slack français en fait

00:27:30.640 –> 00:27:35.010
et puis que c’est avec vous
que je parle et puis parce

00:27:35.365 –> 00:27:38.885
qu’en fait en Suisse romande on
a très peu de différence avec

00:27:38.885 –> 00:27:42.430
le français général,
le français de France.

00:27:42.990 –> 00:27:45.790
Les quelques mots, on a des mots
locaux, des mots régionaux,

00:27:45.790 –> 00:27:49.570
mais il n’y a pas plus de différence
qu’une autre région de France aurait,

00:27:51.185 –> 00:27:53.345
je ne sais pas moi je vais
prendre je ne sais rien le Dauphiné

00:27:53.345 –> 00:27:56.145
par exemple où ça existe plus
Dauphiné non maintenant c’est

00:27:56.145 –> 00:28:00.780
plus grande région il y
a d’ailleurs un autre nom mais bref

00:28:01.800 –> 00:28:05.160
une région de France qui aurait
en fait des mots régionaux et

00:28:05.160 –> 00:28:07.800
on sait et souvent ces mots là
c’est pas les mots dans la tech

00:28:07.800 –> 00:28:10.505
en fait c’est des mots plutôt
en rapport avec la maison,

00:28:10.505 –> 00:28:13.005
enfin des choses comme ça, des
choses qui viennent de nos

00:28:13.265 –> 00:28:17.465
nos grands-mères enfin. Donc il
n’y a pas vraiment besoin d’une

00:28:17.465 –> 00:28:20.450
nouvelle locale en fait et puis
surtout le fait de maintenir

00:28:21.550 –> 00:28:24.430
une nouvelle locale ça veut
dire toujours faire les copies

00:28:24.430 –> 00:28:28.835
les imports et puis je trouve
que l’effort est assez

00:28:28.835 –> 00:28:35.075
gros de suffisant en fait de
de contribuer au français de

00:28:35.075 –> 00:28:37.960
France pour pas avoir
besoin d’en rajouter.

00:28:38.500 –> 00:28:42.100
J’avais discuté aussi avec Pascal
Casier qui est la personne

00:28:42.100 –> 00:28:46.445
qui maintient le français de
Belgique et puis qui avait dit

00:28:46.445 –> 00:28:49.485
mais on doit continuer maintenant
parce qu’il y a des sites

00:28:49.485 –> 00:28:57.110
qui sont dans cette langue-là mais en
fait il ne fait que importer quasiment.

00:28:57.110 –> 00:29:00.550
Il n’y a pas, je crois que ça va
changer et puis qu’une personne

00:29:00.550 –> 00:29:02.150
va contribuer au
français de Belgique,

00:29:02.150 –> 00:29:04.985
mais est-ce que les différences
sont suffisantes pour justifier

00:29:05.045 –> 00:29:07.945
un tel investissement de temps parce
que contribuer c’est du temps.

00:29:08.060 –> 00:29:09.205
Oui c’est beaucoup de temps

00:29:09.205 –> 00:29:13.240
Voilà et je me dis alors c’est
pas moi qui décide je veux dire

00:29:13.240 –> 00:29:16.540
c’est comme dans tout projet
open source ou de contribution

00:29:17.560 –> 00:29:20.095
quelqu’un est libre de le
commencer mais ça veut dire après

00:29:20.095 –> 00:29:22.355
continuer aussi quoi ou trouver
des gens pour continuer.

00:29:23.215 –> 00:29:25.775
Donc en tout cas moi personnellement
et ce qui ressort des

00:29:25.775 –> 00:29:29.200
discussions qu’on a eu au fil des ans
dans les Meetup en Suisse romande

00:29:29.200 –> 00:29:31.920
c’était de pas en créer
une et puis au contraire essayer

00:29:31.920 –> 00:29:38.085
d’aller contribuer aux français fr_ FR
donc le français de France.

00:29:38.085 –> 00:29:43.045
Maintenant, je sais que tu as déménagé
de plusieurs régions en France,

00:29:43.045 –> 00:29:48.070
est-ce qu’il y a des mots où
comment dire, tu aurais dit autrement

00:29:48.070 –> 00:29:51.670
que ce que tu as vu dans des
traductions françaises enfin dans

00:29:51.670 –> 00:29:55.255
traduction pour le français de
France. Parce que comme je disais

00:29:55.255 –> 00:29:57.255
en général c’est pas tellement
dans les termes techniques qu’on

00:29:57.255 –> 00:30:01.015
trouve les différences régionales
mais je parle de ce que je

00:30:01.015 –> 00:30:02.555
connais mais toi tu
en penses quoi ?

00:30:03.580 –> 00:30:06.540
Écoute pour avoir participé là
plusieurs fois aux traductions

00:30:06.540 –> 00:30:11.680
et notamment sur la dernière version
6.6, non je n’ai pas de,

00:30:12.755 –> 00:30:14.695
il n’y a rien
qui m’a choqué.

00:30:15.635 –> 00:30:18.135
Si ce n’est en faisant la
présentation en live,

00:30:18.675 –> 00:30:20.595
justement je me suis rendu
compte que certaines traductions

00:30:20.595 –> 00:30:22.580
elles ne passaient pas dans
le back-office parce qu’elles

00:30:22.580 –> 00:30:25.780
étaient trop longues donc on
voyait que le début et c’est le

00:30:25.780 –> 00:30:29.080
cas pour les pour les grilles,
les raw span, voilà.

00:30:30.340 –> 00:30:34.755
Non il n’y a pas de, il n’y a rien qui me
choque, il y a certaines traductions,

00:30:34.755 –> 00:30:37.335
je suis content je me dis tiens, c’est
moi qui ai donné cette idée de mot,

00:30:38.675 –> 00:30:40.820
le petit
plaisir personnel.

00:30:40.880 –> 00:30:45.760
Je vais revenir sur juste le
Media Corps là dont on

00:30:45.760 –> 00:30:50.585
peut donner le lien pour tous ceux qui
ont qui veulent faire de la vidéo,

00:30:50.585 –> 00:30:54.585
qui veulent parler de
WordPress, c’est juste génial,

00:30:54.585 –> 00:30:56.920
je viens de le découvrir juste
avant le 6.6 et donc

00:30:56.920 –> 00:30:59.160
du coup on a droit, alors
moi j’avais raté le live,

00:30:59.160 –> 00:31:03.820
mais j’ai une rediffusion où on nous
présente toutes les nouveautés.

00:31:04.515 –> 00:31:06.995
Il y a des liens, des
explications, il y a des vidéos,

00:31:06.995 –> 00:31:09.175
il y a des screenshots de
toutes les nouveautés,

00:31:09.515 –> 00:31:13.790
ce qui fait que vous ne pouvez
rien rater et c’est plus facile

00:31:13.850 –> 00:31:17.770
après de le retransmettre. Donc
c’est vraiment un… c’est riche,

00:31:17.770 –> 00:31:20.490
c’est une ressource très
importante pour ceux qui veulent

00:31:20.490 –> 00:31:23.075
écrire dans une autre
langue en tout cas.

00:31:23.935 –> 00:31:26.335
Revenir aussi sur ton histoire
de français anglais,

00:31:26.335 –> 00:31:28.675
alors l’anglais peut
être bloquant.

00:31:29.810 –> 00:31:32.690
Moi ça m’arrive même de faire des
formations en anglais, mais c’est,

00:31:32.690 –> 00:31:36.945
je suis vraiment à un niveau
assez assez limité en anglais,

00:31:36.945 –> 00:31:40.445
tu t’en es rendue compte
quand nous étions au WordCamp.

00:31:42.265 –> 00:31:46.290
En tout cas moi je ne le pratique
pas assez souvent pour

00:31:46.830 –> 00:31:51.150
être à l’aise et on peut être
bloqué d’aller justement sur

00:31:51.150 –> 00:31:55.955
le Slack WordPress parce
que tout est en anglais et

00:31:55.955 –> 00:31:57.495
que ça demande un peu
plus de concentration,

00:31:57.635 –> 00:32:01.370
c’est moins fluide et de
ne pas comprendre forcément

00:32:01.370 –> 00:32:05.130
des nuances et sur les nouveautés
et de rater certaines informations,

00:32:05.130 –> 00:32:07.850
donc ça c’est mon cas. Déjà essayer de
suivre tout ce qui est en français,

00:32:07.850 –> 00:32:10.395
c’est une bonne veille, mais
suivre ce qui est en anglais,

00:32:10.395 –> 00:32:13.835
ça serait vraiment au
top. Donc là voilà,

00:32:13.835 –> 00:32:16.075
se mettre d’accord c’est
important parce que je sais qu’ici,

00:32:16.075 –> 00:32:18.175
il va y avoir des choses qui
vont qui vont m’intéresser.

00:32:19.660 –> 00:32:24.620
Donc voilà, c’est important que
des personnes comme toi,

00:32:24.620 –> 00:32:29.425
comme moi puissent
retransmettre ce qui se passe dans

00:32:29.805 –> 00:32:32.175
le monde de WordPress global,

00:32:32.685 –> 00:32:37.700
dans la langue des personnes et
dire qu’il y a un Translation Day,

00:32:37.700 –> 00:32:40.580
qu’il se passe des choses auxquelles
ils peuvent participer parce

00:32:40.580 –> 00:32:43.385
que sinon certaines personnes
qui sont bloquées par l’anglais

00:32:43.525 –> 00:32:49.385
n’auront jamais accès à ces informations et ratent quelque chose

00:32:49.660 –> 00:32:52.060
Et ce n’est pas seulement le cas
pour le français en fait c’est

00:32:52.060 –> 00:32:53.340
comme ça dans
beaucoup de pays.

00:32:53.340 –> 00:32:55.500
Parce qu’il y a des pays où tout
le monde parle anglais comme

00:32:55.500 –> 00:32:58.445
je pense par exemple au pays
scandinaves ou à l’Allemagne.

00:32:58.905 –> 00:33:02.265
Souvent les gens parlent plus
anglais ou Pays-Bas enfin je

00:33:02.265 –> 00:33:05.545
veux dire là où ils commencent
l’anglais à sept ans et puis

00:33:05.545 –> 00:33:06.985
puis c’est beaucoup
plus naturel.

00:33:06.985 –> 00:33:09.950
Mais pour énormément de
pays dans le monde,

00:33:10.090 –> 00:33:13.870
l’anglais ce n’est pas forcément
une évidence même si c’est

00:33:14.865 –> 00:33:19.230
la langue on va dire la lingua-franca mondiale en tout cas dans la tech

00:33:19.230 –> 00:33:24.080
il me semble que c’est un peu
obligatoire mais pour beaucoup de gens

00:33:24.080 –> 00:33:27.280
c’est bloquant et
puis justement pouvoir donner

00:33:27.280 –> 00:33:30.240
accès aux ressources ce que que tu fais avec WordPress on Air !

00:33:30.240 –> 00:33:34.135
et puis ce que je fais aussi
avec WordPress Podcast là où

00:33:34.135 –> 00:33:39.700
je suis la traductrice et voix
française des nouvelles de la

00:33:39.700 –> 00:33:43.960
semaine en fait des actualités des
équipes Make au niveau global.

00:33:44.260 –> 00:33:48.425
Donc c’est amener en fait la
connaissance aux gens puis que

00:33:48.425 –> 00:33:51.465
certains puissent dire tiens ça c’est intéressant, je vais jeter un

00:33:51.465 –> 00:33:53.885
oeil ou les choses
comme ça ouais ouais.

00:33:56.200 –> 00:34:00.380
Je sais plus ce que j’avais
demandé à propos des traductions

00:34:00.600 –> 00:34:03.660
justement parce que je t’avais
demandé une question supplémentaire

00:34:03.720 –> 00:34:07.025
mais là on voit que je suis
débutante dans l’interview.

00:34:07.645 –> 00:34:11.265
Non, on fait tous pareil, dans le domaine
C’est de ma faute j’ai disgressé.

00:34:11.840 –> 00:34:14.320
Non non non, mais parce que j’ai
posé deux questions à la suite

00:34:14.320 –> 00:34:18.480
et puis du coup tu avais tu as
répondu sur le Media Corps après

00:34:18.480 –> 00:34:21.045
ma deuxième question, c’était
un truc en rapport avec les

00:34:21.045 –> 00:34:24.245
traductions ou bien au Slack. Ah oui,
j’avais demandé s’il y avait des,

00:34:24.245 –> 00:34:29.450
si tu voyais des différences
entre les différentes régions et

00:34:29.450 –> 00:34:34.810
tu m’as dit non et à ça je
voulais aussi rebondir sur par

00:34:34.810 –> 00:34:40.645
exemple en Suisse on utilise
en général pas l’espace avant

00:34:40.645 –> 00:34:43.125
les doubles ponctuations. Chose
que vous faites en France et

00:34:43.125 –> 00:34:44.805
d’ailleurs c’est assez
strict et aucune,

00:34:44.805 –> 00:34:50.430
il n’y a aucune chaîne de texte qui sera
validée dans Translate WordPress org

00:34:50.430 –> 00:34:53.965
GlotPress si
il n’y a pas ces doubles

00:34:54.065 –> 00:34:57.805
points donc là récemment
j’ai fait la traduction

00:34:58.345 –> 00:35:01.680
d’une extension et puis
ça vrai qu’automatiquement ça

00:35:01.680 –> 00:35:03.977
vient pas surtout que c’est pas
sur le clavier donc il faut

00:35:03.977 –> 00:35:07.120
utiliser un code en plus avec
avec alt et puis des chiffres

00:35:07.120 –> 00:35:11.075
Pareil avec l’apostrophe
qui est différente de

00:35:11.075 –> 00:35:12.775
l’apostrophe que
mon clavier donne.

00:35:14.675 –> 00:35:18.850
Et en Suisse romande, même si
on va dire les règles d’édition

00:35:19.550 –> 00:35:23.010
recommandent ce qui s’appelle
une espace fine qui n’est plus

00:35:23.230 –> 00:35:27.535
fine dans l’édition. Je parle
de livres imprimés etc.

00:35:27.535 –> 00:35:33.635
et même les journaux enfin c’est
une espace qui est plus

00:35:33.935 –> 00:35:38.010
étroite que l’espace utilisée en France
devant les doubles ponctuations.

00:35:38.630 –> 00:35:42.845
Ok, mais en fait dans la pratique il
n’y a plus personne qui l’utilise.

00:35:42.845 –> 00:35:46.605
Si tu vas sur les médias même
même les officiels enfin même

00:35:46.605 –> 00:35:49.460
ceux qui sont devenus enfin ceux
qui étaient des journaux qui

00:35:49.460 –> 00:35:51.720
sont devenus des
médias en ligne,

00:35:52.740 –> 00:35:55.940
ils l’utilisent plus et en fait on ne
met pas d’espace en Suisse romande.

00:35:55.940 –> 00:35:59.038
Donc ça c’est la plus grosse
différence que je vois en fait

00:35:59.038 –> 00:36:03.155
avec la locale France
français de France et puis là

00:36:03.155 –> 00:36:06.215
où je dois me concentrer quand
je dois traduire une extension

00:36:06.820 –> 00:36:10.280
pour ajouter justement cette espace
devant les doubles ponctuations.

00:36:10.660 –> 00:36:13.960
Et ça me fait rigoler parce qu’il
y avait un de mes compatriotes

00:36:14.260 –> 00:36:19.205
suisse-allemand de Zurich qui
a dit qu’il avait toujours cru

00:36:19.205 –> 00:36:25.200
que c’était en fait une
faute ils ont mis un espace,

00:36:25.500 –> 00:36:28.540
ils pensaient que c’était des
fautes quoi en ayant vu un texte

00:36:28.540 –> 00:36:33.475
en français voilà jusqu’à ce que je lui
explique non non non c’est une règle.

00:36:33.935 –> 00:36:38.915
La règle est simple, c’est s’il y
a deux symboles sur la ponctuation,

00:36:39.410 –> 00:36:41.670
il y a deux espaces,
voilà tout simplement.

00:36:42.050 –> 00:36:44.210
Point d’exclamation,
c’est un trait, un point,

00:36:44.210 –> 00:36:45.910
point d’interrogation
c’est voilà.

00:36:46.050 –> 00:36:48.770
À chaque fois qu’il y a deux
symboles dans la ponctuation,

00:36:48.770 –> 00:36:51.735
c’est deux espaces. La règle
elle est très simple.

00:36:51.955 –> 00:36:53.955
La règle elle est simple, mais
quand tu tapes vite et puis

00:36:53.955 –> 00:36:57.460
que en étant Suisse romande, je
n’ai pas l’habitude de les mettre,

00:36:58.500 –> 00:37:00.660
je dois à chaque fois me
concentrer, mais ce qui est bien,

00:37:00.660 –> 00:37:03.560
c’est qu’il y a un outil là qui nous
les qui nous les entoure en rouge.

00:37:04.020 –> 00:37:07.035
Alors ça va.

00:37:07.035 –> 00:37:11.375
D’ailleurs ça me faisait penser à
quelque chose maintenant j’ai oublié.

00:37:12.795 –> 00:37:17.200
Oui voilà on veut rajouter
une espace insécable,

00:37:19.740 –> 00:37:24.400
il n’y a pas de moyen de le faire
par exemple dans l’éditeur.

00:37:26.245 –> 00:37:28.485
Moi le seul truc que j’ai trouvé
c’est d’aller modifier en

00:37:28.485 –> 00:37:35.540
html puis de mettre
le code html donc  

00:37:35.540 –> 00:37:40.840
Et après je reviens en modifier
visuellement et ça reste.

00:37:41.325 –> 00:37:44.765
Mais est-ce que tu connais
Alors ce n’est pas un appel de

00:37:44.765 –> 00:37:46.145
support qu’on est
en train de faire.

00:37:46.325 –> 00:37:48.445
Mais si par hasard
tu connais ça,

00:37:48.445 –> 00:37:50.630
parce que je dois aller éditer
tous les paragraphes quand

00:37:50.630 –> 00:37:55.050
j’écris quelque chose en
français en fait dans dans l’éditeur.

00:37:56.605 –> 00:37:59.905
Il faut il faut installer
un clavier en fait.

00:38:00.605 –> 00:38:05.040
Il faut, il y a des
suppléments de clavier virtuels

00:38:05.040 –> 00:38:08.400
enfin qui s’installent et du
coup tu as, oui tu as l’espace,

00:38:08.400 –> 00:38:11.200
tu vas faire shift espace et
ça te fait faire ton espace

00:38:11.200 –> 00:38:14.745
insécable plutôt que de
faire un code ou quoi.

00:38:15.525 –> 00:38:18.325
Et après dans l’éditeur, j’avoue que je
ne sais pas comment ça se comporte.

00:38:18.325 –> 00:38:20.485
Normalement, c’est censé
faire un espace insécable,

00:38:20.485 –> 00:38:24.500
je dis peut-être une bêtise.
Mais comme je contribue très peu

00:38:24.500 –> 00:38:26.820
sur le contenu
de WordPress,

00:38:26.820 –> 00:38:29.480
Bon, on trouvera ou peut-être
dans les commentaires,

00:38:29.700 –> 00:38:33.015
on aura peut-être une réponse
parce que moi mon shift espace

00:38:33.015 –> 00:38:35.575
fonctionne et rajoute un espace
insécable par exemple si je

00:38:35.575 –> 00:38:40.610
suis dans un éditeur de texte,
mais pas dans l’éditeur.

00:38:40.610 –> 00:38:44.630
Pas l’éditeur de Gutenberg. Ok. Donc
je passe par modifier en html,

00:38:45.810 –> 00:38:48.805
chaque paragraphe. Mais bon mon
blog perso je le fais qu’en

00:38:48.805 –> 00:38:51.865
anglais donc il n’y a rien à
dire et c’est pas top

00:38:53.445 –> 00:38:57.110
top lors du dernier State of
the Word donc en 2023

00:38:57.110 –> 00:39:00.490
décembre 2023,
Matt Mullenweg a dit

00:39:01.030 –> 00:39:05.645
que grâce à l’IA, il y aurait
selon lui moins de demandes pour

00:39:05.645 –> 00:39:06.545
des sites multilingues.

00:39:06.845 –> 00:39:12.350
Et bon c’est la seule chose qu’il
a dit durant ce State of the Word,

00:39:12.510 –> 00:39:17.630
je me suis arraché les cheveux il
faut que je le dise il y a c’est

00:39:17.630 –> 00:39:20.205
bien une chose de de de pouvoir
traduire c’est super lui il

00:39:20.205 –> 00:39:22.925
disait qu’il pouvait il était à
Madrid à ce moment-là il disait

00:39:22.925 –> 00:39:25.105
c’est super j’ai pu suivre tout
ce que vous disiez en espagnol

00:39:25.165 –> 00:39:30.510
cliquer sur X/Twitter et
avoir pouvoir lire le contenu

00:39:30.510 –> 00:39:34.990
en anglais ok ça c’est cool mais
de servir du contenu dans la

00:39:34.990 –> 00:39:39.735
langue du public cible d’un site
internet, c’est essentiel.

00:39:39.735 –> 00:39:43.115
Donc je pense que j’imagine
que tu es d’accord avec ça.

00:39:44.220 –> 00:39:48.160
Matt c’est un américain, ils en ont à peu
près rien à faire des autres langues,

00:39:48.220 –> 00:39:50.160
j’exagère mais
c’est un peu ça.

00:39:51.420 –> 00:39:55.205
Effectivement il a dit ça, ils
ont quand même mis le multilingue

00:39:55.205 –> 00:40:00.325
dans la phase 4 de Gutenberg
parce que c’est une demande mondiale,

00:40:00.325 –> 00:40:04.040
Ils ont mondial. Il en
a reparlé au WordCamp Europe,

00:40:04.180 –> 00:40:06.100
il a dit oui je sais
vous les européens,

00:40:06.100 –> 00:40:09.000
vous attendez ça avec
impatience genre oui bon ok.

00:40:09.460 –> 00:40:12.955
Mais en fait ce n’est pas qu’ils
disent que les américains

00:40:12.955 –> 00:40:15.475
ont rien à faire des autres langues
parce que en fait WordPress

00:40:15.475 –> 00:40:18.860
est extrêmement bien traduit
dans énormément de langues et plus de

00:40:18.860 –> 00:40:21.820
la moitié des sites WordPress
dans le monde sont dans une autre

00:40:21.820 –> 00:40:24.380
langue que l’anglais. Mais là ce
n’est pas juste une autre langue,

00:40:24.380 –> 00:40:28.565
c’est le multilangue. Donc oui
en fait il y a quelqu’un qui

00:40:28.565 –> 00:40:31.125
a posé la même question cette
année que moi j’ai posé l’année

00:40:31.125 –> 00:40:36.105
dernière aussi à WordCamp Europe et
que Tobi, Tor-Björn Fjellner, qui est un

00:40:36.220 –> 00:40:39.410
polyglotte qui contribue énormément
à l’équipe Polyglots,

00:40:39.410 –> 00:40:40.930
a posé en 2022
à Porto.

00:40:40.930 –> 00:40:44.310
Donc en fait chaque année, on a un
peu la même question qui revient.

00:40:45.010 –> 00:40:51.085
Pas tant de demander la date
approximative de l’arrivée de ça,

00:40:51.085 –> 00:40:52.685
c’est peut-être même pas
tant pour savoir ça,

00:40:52.685 –> 00:40:55.940
mais juste pour montrer que on
y tient et on en démordera pas

00:40:55.940 –> 00:41:00.500
parce qu’on en a besoin. Je veux
dire rien qu’en Suisse même

00:41:00.500 –> 00:41:04.525
si je fais pas un site en français
allemand italien chaque fois tu vois.

00:41:04.525 –> 00:41:08.245
Mais même si le public cible est
vraiment très local par exemple

00:41:08.245 –> 00:41:10.425
pour un magasin
vraiment à Genève,

00:41:10.645 –> 00:41:13.225
Genève a vingt pour cent de
personnes qui ne parlent pas français

00:41:13.630 –> 00:41:15.950
parce qu’il y a toutes les
organisations internationales et

00:41:15.950 –> 00:41:17.650
toutes les familles des
gens qui travaillent.

00:41:18.030 –> 00:41:20.430
Je veux dire il y a des gens
qui restent là un an deux ans

00:41:20.430 –> 00:41:22.050
qui n’apprennent pas
forcément le français.

00:41:22.355 –> 00:41:25.015
Leurs enfants vont à l’école
internationale puis ils repartent après.

00:41:25.155 –> 00:41:28.115
Donc ces gens-là s’ils veulent
aller dans ce magasin,

00:41:28.115 –> 00:41:34.740
ce restaurant etc. c’est
cool pour le

00:41:34.740 –> 00:41:37.435
la personne qui a le site en fait
pour celui qui fournit un service

00:41:38.635 –> 00:41:42.315
comme au restaurant d’avoir
aussi son site en anglais juste

00:41:42.315 –> 00:41:47.740
pour au moins fournir leurs
contenus pour ces personnes-là

00:41:47.800 –> 00:41:52.300
qui sont près de vingt pour cent. Donc
ce n’est pas seulement une histoire.

00:41:52.440 –> 00:41:55.615
Souvent il y a des gens peut-être
principalement les américains

00:41:55.615 –> 00:41:59.475
mais pas seulement qui disent
un pays égale une langue.

00:41:59.775 –> 00:42:02.735
Alors ça bien sûr qu’ici on sait
que c’est faux quand on regarde

00:42:02.735 –> 00:42:05.600
la Suisse quand on regarde la
Belgique mais même en France il

00:42:05.600 –> 00:42:10.080
pourrait y avoir des régions
comme en Espagne en fait où ils

00:42:10.080 –> 00:42:15.655
ont plein de différentes locales
dans WordPress y compris de

00:42:15.715 –> 00:42:17.735
régions d’Espagne
il y a le gallego,

00:42:17.875 –> 00:42:22.535
il y a le catalan donc c’est
pas un pays égale une langue

00:42:22.800 –> 00:42:25.920
et c’est pas non plus une langue
égale un pays parce que justement

00:42:25.920 –> 00:42:30.580
moi le français je participe à
tout ce qui concerne WordPress

00:42:30.640 –> 00:42:34.855
dans le Slack français. Je viens
dans les WordCamp en France et

00:42:35.155 –> 00:42:36.595
si je fais un site
multilangue,

00:42:36.595 –> 00:42:39.155
je n’essaie pas utiliser de
drapeaux mais si je mets les

00:42:39.155 –> 00:42:42.200
drapeaux je mettrai le drapeau français
même si c’est un site suisse tu vois.

00:42:42.540 –> 00:42:46.660
Donc c’est assez pour moi
c’est il n’y a pas de

00:42:46.660 –> 00:42:48.600
les frontières politiques
elles comptent pas là.

00:42:50.175 –> 00:42:53.875
Donc, c’est une belle langue le
français, il faut qu’on la.

00:42:54.415 –> 00:42:57.990
Alors, je suis sur le,
sur le côté IA. Oui.

00:42:58.370 –> 00:43:02.470
Je suis, je n’ai pas de
d’avis très tranché.

00:43:03.650 –> 00:43:06.130
Moi je trouve que l’IA
c’est un outil formidable,

00:43:06.130 –> 00:43:07.795
il faut que ça
reste un outil.

00:43:08.895 –> 00:43:11.395
De traduction, moi je suis
le premier à l’utiliser,

00:43:12.015 –> 00:43:13.475
j’utilise service
comme DeepL,

00:43:14.170 –> 00:43:18.910
j’ai utilisé Weglot que j’ai
interviewé et que j’ai vu grandir,

00:43:19.450 –> 00:43:23.710
des services de traduction
automatique, ça rend vraiment service.

00:43:23.805 –> 00:43:25.725
Je pense qu’en termes
d’accessibilité,

00:43:25.725 –> 00:43:29.485
il y a des personnes qui
s’en servent et qui

00:43:29.485 –> 00:43:33.005
du coup se retrouvent sauvés
de situations parce qu’ils

00:43:33.005 –> 00:43:35.410
peuvent avoir quelque
chose dans leur langue.

00:43:37.550 –> 00:43:40.910
Évidemment, ça me fait penser à
à ces histoires de personnes

00:43:40.910 –> 00:43:45.665
qui font les voix, les voix
les traductions de voix dans

00:43:45.665 –> 00:43:50.325
les films et les séries, qui aujourd’hui
ont peur de perdre leur travail.

00:43:50.690 –> 00:43:54.850
Alors je suis, je suis attristé
pour eux, c’est un vrai métier,

00:43:54.850 –> 00:43:59.805
c’est un vrai travail de comédien. Et
ça j’en suis, j’en suis convaincu.

00:43:59.945 –> 00:44:02.765
Et même je connais des gens
dans ce métier, donc voilà.

00:44:03.145 –> 00:44:05.565
J’en connais une aussi
ouais. Je suis touché.

00:44:05.705 –> 00:44:09.380
Mais en même temps, en même
temps, je me dis, ouais,

00:44:09.380 –> 00:44:12.980
mais si je pouvais voir le film
avec, parce qu’à chaque fois,

00:44:12.980 –> 00:44:15.025
on nous fait entendre des voix
de Stallone, etc.

00:44:15.185 –> 00:44:17.365
vous rendez compte vos films
si j’avais vécu cette voix-là

00:44:17.585 –> 00:44:20.145
Oui mais c’est vrai que c’est
notre expérience à nous,

00:44:20.145 –> 00:44:24.100
c’est parce qu’on est habitué
à ces langues-là et du coup on est

00:44:24.240 –> 00:44:26.880
nostalgique et quand on traduit quand
la voix elle change dans un film,

00:44:26.880 –> 00:44:28.420
on dit voilà, ce n’est
pas sa voix habituelle.

00:44:29.120 –> 00:44:32.580
Sauf que si c’était la voix de l’acteur
de base, mais juste en anglais,

00:44:32.705 –> 00:44:34.385
en français ou dans une
autre langue,

00:44:34.385 –> 00:44:37.265
on serait juste habitué et on
entendrait la vraie voix avec

00:44:37.265 –> 00:44:40.565
la vraie intonation et le vrai jeu
d’acteur de l’acteur principal.

00:44:40.625 –> 00:44:43.330
Donc je ne suis pas contre
qu’on puisse transformer.

00:44:44.030 –> 00:44:47.630
Je suis en train de parler de
de traduire avec l’IA les

00:44:47.630 –> 00:44:49.445
vidéos et je l’ai fait
moi pour des clients.

00:44:49.605 –> 00:44:52.085
J’ai fait une vidéo de formation
tout en français et ils m’ont

00:44:52.085 –> 00:44:55.225
dit finalement on a des filiales à
l’étranger, il nous la faudra en anglais.

00:44:55.445 –> 00:44:57.525
Je ne me sentais pas de la
refaire complètement en anglais.

00:44:57.525 –> 00:45:03.500
Donc je l’ai passé dans une IA qui
a utilisé ma voix, mais en anglais.

00:45:03.500 –> 00:45:06.840
Alors que c’est pas, ce
n’est encore pas au top.

00:45:06.975 –> 00:45:09.695
C’est ma voix, si je
m’entends parler anglais,

00:45:09.695 –> 00:45:11.375
c’est synchronisé avec
les lèvres quand même,

00:45:11.375 –> 00:45:13.775
enfin c’est vraiment
très impressionnant.

00:45:13.775 –> 00:45:17.190
Et je me dis, ça fait le job et eux,
ils étaient, ils étaient contents,

00:45:17.570 –> 00:45:18.930
ils se rendent compte
que c’est l’IA,

00:45:18.930 –> 00:45:20.790
ils se rendent compte que
c’est pas du super anglais,

00:45:21.890 –> 00:45:25.005
que c’est pas forcément fluide
donc, mais ça fonctionne.

00:45:25.005 –> 00:45:27.325
Donc je pense qu’on ne
peut pas dire stop,

00:45:27.325 –> 00:45:29.665
on va rien traduire avec l’IA,
c’est l’avenir,

00:45:29.725 –> 00:45:32.440
c’est en marche, on rien
pouvoir changer à ça.

00:45:32.600 –> 00:45:36.840
D’ailleurs cet outil-là
a été utilisé justement aussi à

00:45:36.840 –> 00:45:40.280
State of the Word par Josapha
quand elle a annoncé le WordCamp

00:45:40.280 –> 00:45:45.145
US en cinq langues. Et d’ailleurs,
cet outil-là, si c’est,

00:45:45.145 –> 00:45:47.385
je ne sais pas si elle a utilisé
ça et si toi tu as utilisé ça,

00:45:47.385 –> 00:45:50.185
mais je connais HeyGen
qui fait ce job-là.

00:45:50.185 –> 00:45:54.140
Heygen, qui est le
meilleur quasiment pour

00:45:54.140 –> 00:45:57.680
pour ce qui est de en fait
tout le corps, la synthèse.

00:45:57.980 –> 00:46:03.045
Moi j’ai Et ça modifie les lèvres, ça
modifie la position des lèvres selon le.

00:46:03.105 –> 00:46:08.615
Tout à fait. Ouais ça c’est, alors moi je ne disais pas de ne pas utiliser l’IA

00:46:08.880 –> 00:46:12.480
que je disais c’était de servir
le contenu, même si on

00:46:12.480 –> 00:46:16.240
l’a traduit avec l’IA d’ailleurs
mais de le servir pour le

00:46:16.240 –> 00:46:20.485
public cible que le site vise
pas que ce soit à l’utilisateur

00:46:20.705 –> 00:46:24.465
final d’utiliser … de faire
lui la traduction en fait.

00:46:24.465 –> 00:46:29.920
Que lui, il ait ça dans la langue
qui lui est familière et puis

00:46:29.920 –> 00:46:33.200
que les autres enfin que la
traduction elle soit faite en amont

00:46:33.200 –> 00:46:37.425
alors que ce que disait … ce qui
apparemment est le futur

00:46:37.425 –> 00:46:40.625
est que l’IA sera plus dans nos
dans nos appareils donc sur

00:46:40.625 –> 00:46:42.780
nos dans les navigateurs
sur nos ordis,

00:46:42.920 –> 00:46:46.140
dans nos téléphones et puis que
là on peut traduire le contenu

00:46:46.200 –> 00:46:49.080
ce qui est super pratique pour
pour aller lire les choses dans

00:46:49.080 –> 00:46:50.540
d’autres langues
bien entendu.

00:46:50.925 –> 00:46:55.565
Mais qu’un site de base imagine
si le site de l’administration

00:46:55.565 –> 00:46:57.665
suisse était qu’en allemand
qui aurait pas le français,

00:46:58.390 –> 00:47:00.730
là ça ferait peut-être des
petits soucis politiques.

00:47:02.390 –> 00:47:04.790
Ou si je ne sais pas si
toute la France était,

00:47:04.790 –> 00:47:07.430
si tout le contenu en France
disait bon moi je suis corse alors

00:47:07.430 –> 00:47:10.375
je parle en corse, je fais mon
site en corse mais je veux je

00:47:10.375 –> 00:47:13.915
veux avoir des clients dans le nord
ou dans l’ouest de la France.

00:47:15.165 –> 00:47:19.420
Ça marchera pas. Même si l’IA
peut le traduire par exemple.

00:47:19.640 –> 00:47:23.800
Donc ouais c’est intéressant.
Moi j’aime beaucoup tout ce qui

00:47:23.800 –> 00:47:29.125
a trait aux langues et je trouve
ça essentiel en fait d’essayer

00:47:29.125 –> 00:47:31.295
de même sauvegarder des
anciennes langues,

00:47:31.295 –> 00:47:34.995
là je m’intéresse à la langue
qu’il y avait dans ma région.

00:47:35.770 –> 00:47:37.870
Donc la Suisse romande
mais aussi le Val d’Aoste,

00:47:38.090 –> 00:47:44.095
Val d’Aoste en Italie et puis la
région jusqu’à Lyon Grenoble donc

00:47:44.315 –> 00:47:46.655
l’Arpitan ou aussi
appelé franco-provençal.

00:47:47.195 –> 00:47:49.595
Je trouve ça super intéressant
puis il y a plein d’endroits

00:47:49.595 –> 00:47:54.340
où différents dialectes de ça en fait
sont éteints quoi, ce qui est dommage.

00:47:55.200 –> 00:48:00.660
Mais bon pour en revenir donc au
français avec des règles du français,

00:48:01.865 –> 00:48:04.285
c’est bien qu’il y ait quand même
des règles qui soient suivies

00:48:04.745 –> 00:48:07.385
par tout le monde dans la même
dans la même locale et pour en

00:48:07.385 –> 00:48:12.130
revenir à WordPress que ce soit
les mêmes partout quoi puis

00:48:12.130 –> 00:48:16.370
pas que une fois que j’avais
participé à une traduction j’avais

00:48:16.370 –> 00:48:18.905
mis sauvegarder les paramètres
et on m’a dit non,

00:48:18.905 –> 00:48:21.165
c’est enregistré des réglages
ou des choses comme ça,

00:48:21.225 –> 00:48:22.765
même si on a des
synonymes quoi.

00:48:24.025 –> 00:48:25.810
En fait ça fonctionne
si tu veux,

00:48:25.810 –> 00:48:30.330
ça fonctionne mais il faut que
que ça soit consistant sur tout

00:48:30.330 –> 00:48:33.130
sur tout WordPress pour
que quand on parle de réglages,

00:48:33.130 –> 00:48:35.935
tu sais de quoi on parle et quand on
parle de paramètres de quoi on parle.

00:48:36.235 –> 00:48:38.235
Donc c’est important qu’il y ait
des, qu’il y ait des humains.

00:48:38.235 –> 00:48:42.495
Alors tout ce qui est documentation
et voilà, on a des équipes,

00:48:43.410 –> 00:48:46.210
on a fait déjà coucou mais
Jenny en fait partie,

00:48:46.210 –> 00:48:50.290
JB en fait partie de traduire les
documentations, traduire des choses,

00:48:50.290 –> 00:48:53.545
d’avoir des règles, il y a FX
aussi qui y participe beaucoup.

00:48:54.645 –> 00:48:58.085
C’est, voilà, c’est important tout ce
qui est essentiel, documentation.

00:48:58.085 –> 00:49:00.725
Il faut qu’il y ait des humains
derrière qui dans leur

00:49:00.725 –> 00:49:04.490
langue expliquent et puis il
y a des choses qu’on fait

00:49:04.490 –> 00:49:06.410
dans des pays qu’on ne fait pas
dans d’autres et qu’on explique

00:49:06.410 –> 00:49:08.250
d’une manière qu’on
expliquera différemment,

00:49:08.250 –> 00:49:10.190
la traduction littérale
ne suffira pas.

00:49:10.765 –> 00:49:15.425
C’est évident, il faut, voilà ça,
je le redis, ça reste un outil,

00:49:16.205 –> 00:49:20.660
l’IA et donc ce qui veut dire qu’il
faut construire cet outil pour

00:49:20.660 –> 00:49:23.960
qu’il soit de plus en plus précis
et puis l’utiliser intelligemment

00:49:25.700 –> 00:49:28.145
pour que ça reste un outil. Oui
puis comme tu dis il faut des

00:49:28.145 –> 00:49:31.425
humains derrière donc merci à
tous ces humains dont tu fais

00:49:31.425 –> 00:49:34.305
partie beaucoup pour les polyglottes
et puis toutes les personnes

00:49:34.305 –> 00:49:37.590
que tu as mentionné et
ce qui est très sympa,

00:49:37.590 –> 00:49:41.030
c’est la communauté et moi j’ai
vu, je suis venue plusieurs fois dans des

00:49:41.030 –> 00:49:43.995
WordCamp en France et puis
c’est toujours la même chose de

00:49:43.995 –> 00:49:48.315
revoir les de revoir les
potes en fait à chaque fois que

00:49:48.315 –> 00:49:51.275
tu vas à un WordCamp que ce soit
WordCamp Europe là vous êtes venus

00:49:51.275 –> 00:49:54.510
plus en nombre cette année donc
c’était cool de vous revoir et

00:49:54.510 –> 00:49:58.690
puis de voir les gens je suis
venue l’année dernière à Biarritz

00:49:58.910 –> 00:50:04.495
et puis il y a tout bientôt
donc le WordCamp en Bretagne

00:50:04.875 –> 00:50:09.595
à Rennes voilà c’est
cool quoi parce que finalement

00:50:09.595 –> 00:50:13.680
toutes les personnes qui participent
que ce soit des contributeurs,

00:50:13.820 –> 00:50:16.900
contributrices au projet
WordPress ou pas des fois c’est,

00:50:16.900 –> 00:50:20.620
ils contribuent pas mais ils font
autre chose quoi ils ont des agences,

00:50:20.620 –> 00:50:25.215
ils ont des clients enfin cette
communauté en fait elle est

00:50:25.215 –> 00:50:28.655
toujours accueillante pour moi
de ce que j’ai vu au niveau et

00:50:28.655 –> 00:50:33.060
international avec WordCamp Europe
et dans les pays donc je suis

00:50:33.060 –> 00:50:37.335
allée dans des WordCamp
France, Espagne, Italie, Italie,

00:50:37.335 –> 00:50:40.455
ça fait des années et je retrouve
toujours en fait la même chose.

00:50:40.455 –> 00:50:44.835
C’est toujours, c’est d’être
bien accueilli,

00:50:45.740 –> 00:50:49.820
d’être ouais cette cette
même ambiance des WordCamp

00:50:49.820 –> 00:50:51.660
qui est toujours sympa. D’ailleurs
tout à l’heure tu me disais

00:50:51.660 –> 00:50:55.075
les noms de certains de tes
collègues chez Whodunit ou bien

00:50:55.075 –> 00:50:59.235
certains des contributeurs à
la locale française ou etc.

00:50:59.235 –> 00:51:02.900
Puis je dis mais j’en connais
une bonne partie quoi puis c’est

00:51:03.680 –> 00:51:05.780
toujours sympa quoi,
c’est toujours cool.

00:51:06.320 –> 00:51:10.645
Et ce côté communauté je ne sais
pas si ça existe dans d’autres,

00:51:11.905 –> 00:51:15.125
je ne sais pas d’autres
conférences ou d’autres CMS,

00:51:15.425 –> 00:51:17.505
j’imagine il y a deux
trois personnes.

00:51:17.505 –> 00:51:21.610
Il y a une personne qui était
de Drupal qui a dit que

00:51:21.610 –> 00:51:26.135
qui a fait qui était WordCamp Europe et
qui a fait, qui a sorti un article

00:51:26.135 –> 00:51:29.195
sur ça puis qui disait qu’il
retrouvait ce que lui il a dans

00:51:29.655 –> 00:51:35.330
les Drupalcon donc enfin Drupal « conf »,
on dirait en français plutôt.

00:51:35.470 –> 00:51:40.910
C’est pareil chez Joomla il y a quelques
années, c’était en moins grand,

00:51:40.910 –> 00:51:44.705
en moins important, à l’époque, peut-être qu’aujourd’hui je ne sais pas

00:51:44.705 –> 00:51:46.465
à quoi ça ressemble.
Mais oui oui,

00:51:46.465 –> 00:51:50.145
c’est des communautés autour
autour de l’open source sont

00:51:50.145 –> 00:51:55.060
toujours bienveillantes et
Je crois que sans cela je ne

00:51:55.060 –> 00:52:00.435
contribuerais pas autant ou pas
sans la communauté et de

00:52:00.435 –> 00:52:03.315
se voir dans les événements
je trouve ça super super cool.

00:52:03.315 –> 00:52:06.435
Donc toi tu vas souvent tu y
es tout le temps non dans les

00:52:06.435 –> 00:52:09.900
en tout cas en France dès qu’il
y a un WordCamp en France.

00:52:09.900 –> 00:52:11.120
Alors on y va ouais voilà.

00:52:11.500 –> 00:52:15.225
Tout à l’heure je parlais
de notre contribution,

00:52:15.225 –> 00:52:18.525
on était libre de contribuer chez
chez Whodunit, mais on a aussi,

00:52:19.145 –> 00:52:22.185
au-delà de ça, on a aussi un
un budget, en fait chacun,

00:52:22.185 –> 00:52:27.339
on a un budget annuel pour aller
participer à des WordCamp,

00:52:27.339 –> 00:52:31.350
à des Meetup, etc. Et ce
budget se voit même augmenter

00:52:31.350 –> 00:52:37.355
si on est bénévole ou si on
est orateur, oratrice, et bien,

00:52:37.355 –> 00:52:41.670
Donc Whodunit
nous engage à,

00:52:41.830 –> 00:52:47.290
nous invite à être participants
le plus possible à ces événements.

00:52:47.830 –> 00:52:51.955
Donc, là j’étais bénévole sur
le WordCamp Europe à Turin,

00:52:51.955 –> 00:52:54.855
donc mon budget. Merci d’ailleurs.
Avec plaisir.

00:52:54.995 –> 00:53:00.570
Mon budget était pris en charge
par Whodunit et puis je, on va voir,

00:53:00.570 –> 00:53:03.930
j’ai proposé quelque chose pour le
WordCamp Bretagne et si je suis pris

00:53:03.930 –> 00:53:06.030
j’aurais aussi un
budget et puis après,

00:53:06.515 –> 00:53:10.515
reste du personnel aussi qui est
un plaisir de pouvoir, voilà,

00:53:10.515 –> 00:53:13.810
c’est des jours qui ne sont
pas comptés pris en congé

00:53:13.810 –> 00:53:16.970
enfin voilà tout tout est fait
chez Whodunit pour qu’on puisse

00:53:16.970 –> 00:53:20.090
participer parce qu’on sait que
c’est donnant donnant

00:53:20.090 –> 00:53:23.825
en fait pour une agence qu’elle
soit que vous soyez tout seul

00:53:23.825 –> 00:53:27.105
freelance en agence de quatre
ou cinq ou une grosse agence,

00:53:27.105 –> 00:53:29.345
c’est donnant donnant,
c’est-à-dire déjà vous contribuez à

00:53:29.345 –> 00:53:32.645
l’outil qui vous fait manger,
c’est une première chose.

00:53:33.090 –> 00:53:36.810
C’est bien pour pour vous, pour
votre marketing quelque part aussi,

00:53:36.810 –> 00:53:40.690
il ne faut pas se cacher. Quand
j’étais dans mon ancienne agence,

00:53:40.690 –> 00:53:45.955
on a créé le Meetup à Aix-en-Provence,
on a fait le WordCamp Marseille,

00:53:45.955 –> 00:53:47.415
on a participé au
WordCamp Nice.

00:53:47.715 –> 00:53:50.900
Après sur ton site internet,
déjà tu te fais connaître des autres,

00:53:50.900 –> 00:53:53.220
tu connais les gens des
extensions, etc.

00:53:53.220 –> 00:53:55.960
Auprès de tes prospects, tes
clients de dire nous on participe,

00:53:56.260 –> 00:53:58.185
on connaît les gens de telle
extension, telle extension,

00:53:58.185 –> 00:54:01.881
enfin c’est rassurant pour le
client de voir que tu

00:54:01.881 –> 00:54:06.505
utilises un outil mais que tu
y contribues aussi et que tu suis,

00:54:06.505 –> 00:54:09.310
tu fais de la veille. Ça facilite
franchement la veille, ouais,

00:54:09.370 –> 00:54:12.830
la veille technologique. C’est très important et après au-delà de ça,

00:54:12.830 –> 00:54:15.070
une fois qu’on y a goûté,
qu’on a mis la main dedans,

00:54:15.070 –> 00:54:17.255
il y a toute la communauté.
Effectivement,

00:54:17.255 –> 00:54:23.275
on est content de retrouver les autres
et ça donne, ce qui fait que ça laisse,

00:54:23.575 –> 00:54:27.080
comment dire, un sentiment voilà de,
quand je disais de bienveillance,

00:54:27.080 –> 00:54:30.440
c’est il y a …,
il y a forcément, il y a,

00:54:30.440 –> 00:54:31.880
les gens ne peuvent
pas tous s’aimer,

00:54:31.880 –> 00:54:35.415
mais souvent on est on est
plusieurs à faire des formations

00:54:35.415 –> 00:54:38.635
sur les mêmes sujets, on est plusieurs
à vendre des sites internet.

00:54:39.175 –> 00:54:43.730
On ne parle pas de concurrence en fait
voilà tiens toi tu fais cette formation,

00:54:43.730 –> 00:54:45.410
tu sais peut-être ci, tu
sais peut-être ça,

00:54:45.410 –> 00:54:47.830
on est tous dans le
même bateau, on contribue,

00:54:48.450 –> 00:54:52.515
il y a du travail pour tout le
monde chacun a sa spécialité

00:54:52.515 –> 00:54:55.395
et le fait de se rencontrer, de
de faire des soirées ensemble,

00:54:55.395 –> 00:54:58.695
de faire des Meetup des
WordCamp ensemble,

00:54:59.090 –> 00:55:02.450
ça te permet de garder cette
bonne relation qu’on a et ça

00:55:02.450 –> 00:55:04.850
c’est hyper important
plutôt que d’être dans son coin

00:55:04.850 –> 00:55:08.550
et de se dire il y a telle agence
là qui sont concurrentes et

00:55:08.765 –> 00:55:12.125
et on va regarder ce qu’ils font
mais on reste dans notre coin

00:55:12.125 –> 00:55:13.985
et ça c’est je pense que
ça ne fonctionne pas.

00:55:14.365 –> 00:55:17.265
Je pense que si on regarde les agences
qui fonctionnent bien aujourd’hui,

00:55:18.370 –> 00:55:20.210
je peux peut-être me tromper, mais les
agences qui fonctionnent bien

00:55:20.210 –> 00:55:23.430
en France ou ailleurs, elles sont
présentes dans les WordCamp,

00:55:23.730 –> 00:55:26.165
elles sont présentes dans les
Meetup, elles sont organisatrices,

00:55:26.385 –> 00:55:29.365
elles laissent du temps à leurs
employés pour participer.

00:55:30.705 –> 00:55:34.700
Ça participe au bon fonctionnement
d’une agence, même d’un free.

00:55:34.860 –> 00:55:37.340
Il y a des free qui trouvent
des missions grâce à ça parce

00:55:37.340 –> 00:55:40.060
qu’ils se font des connaissances,
ils se font des réseaux,

00:55:40.060 –> 00:55:42.220
ils apprennent à être
plus efficaces,

00:55:42.220 –> 00:55:44.975
ils apprennent à utiliser
certains outils et puis ils se font

00:55:44.975 –> 00:55:50.435
des copains sur le Slack quoi
et en IRL et c’est top.

00:55:51.055 –> 00:55:54.900
Donc ouais allez-y, allez, il
faut absolument aller au Meetup

00:55:54.900 –> 00:55:58.160
au moins, dans votre région
et puis après aux WordCamp.

00:55:58.160 –> 00:56:00.240
Et puis s’il n’y a pas de Meetup
dans votre région vous pouvez

00:56:00.240 –> 00:56:04.525
ouvrir un groupe. Exactement. Aussi
aussi ça. Ce n’est pas compliqué.

00:56:05.165 –> 00:56:08.365
Voilà. Voilà. Trouvez un lieu, un bar,
n’importe quoi, vous vous rencontrez,

00:56:08.365 –> 00:56:09.325
vous pouvez être
trois, quatre,

00:56:09.325 –> 00:56:13.230
cinq au départ à discuter autour de
WordPress, ça ouvre des horizons,

00:56:13.230 –> 00:56:17.330
ça permet d’échanger, de ne plus
être tout seul dans son coin.

00:56:17.710 –> 00:56:22.035
Ouais effectivement. Écoute
merci beaucoup pour tout ça.

00:56:22.035 –> 00:56:25.395
Est-ce que tu as encore quelque
chose à ajouter sur ton

00:56:25.395 –> 00:56:29.110
expérience que ce soit au niveau
de n’importe quoi ou plus

00:56:29.110 –> 00:56:33.690
spécifiquement ce qu’on ce qu’on disait
sur les podcasts et interviews ou.

00:56:35.025 –> 00:56:37.285
Il faut se lancer, il faut
essayer d’être régulier,

00:56:37.425 –> 00:56:42.105
parce que dire ce qui est compliqué,
ne pas se fier qu’aux statistiques,

00:56:42.105 –> 00:56:45.480
au nombre de vues, etc. parce
que ça reste aujourd’hui internet,

00:56:45.540 –> 00:56:47.640
les vidéos elles restent,
elles sont archivées.

00:56:48.100 –> 00:56:50.500
Donc ça permet à des gens de
venir les voir plus tard.

00:56:50.500 –> 00:56:54.605
Moi c’est le cas de mes podcasts, j’ai
essayé de faire un peu plus régulier,

00:56:54.605 –> 00:56:56.305
là j’ai fait une pause
pendant les vacances,

00:56:57.005 –> 00:56:59.725
mais je vois dans mes stats que
des gens continuent à écouter

00:56:59.725 –> 00:57:04.370
les premiers épisodes. Donc voilà
imaginez votre podcast comme

00:57:04.370 –> 00:57:09.510
une collection et faites-vous
plaisir surtout voilà.

00:57:10.130 –> 00:57:13.635
Des fois on a cinquante auditeurs,
des fois on en a mille.

00:57:13.635 –> 00:57:15.555
C’est voilà, ce
n’est pas grave,

00:57:15.555 –> 00:57:22.100
faites-vous plaisir et n’hésitez pas
surtout à parler, vous, de WordPress,

00:57:22.100 –> 00:57:27.400
lancez-vous. Ok merci beaucoup pour
tout ça et merci pour cette conversation

00:57:29.575 –> 00:57:33.595
Donc je rappelle que que Eddy
fait partie de l’agence Whodunit

00:57:33.735 –> 00:57:39.250
donc Whodunit.fr et puis
que je vais peut-être mettre

00:57:39.250 –> 00:57:44.045
aussi des petits bouts de cette
vidéo sur les réseaux de jeunes

00:57:44.045 –> 00:57:49.225
pour essayer de faire venir
la nouvelle génération aussi.

00:57:49.445 –> 00:57:52.185
Ils sont surtout sur les
TikTok, Insta, YouTube shorts.

00:57:52.810 –> 00:57:55.710
Moi j’ai essayé TikTok,
je suis sur TikTok,

00:57:56.730 –> 00:58:02.225
alors j’aime bien ce ce réseau
parce qu’une fois qu’on l’a dompté,

00:58:02.685 –> 00:58:04.205
une fois qu’on y a passé
un peu de temps,

00:58:04.205 –> 00:58:06.525
on a des vidéos qui sont
intéressantes, voilà,

00:58:06.525 –> 00:58:09.950
sur les sujets qui nous intéressent. Au
départ, c’est vraiment un gros bazar.

00:58:11.550 –> 00:58:14.270
Il faut attendre un peu que
voilà l’algorithme nous serve

00:58:14.270 –> 00:58:16.230
les choses qui
nous intéressent.

00:58:16.955 –> 00:58:19.545
Et si vous cherchez
WordPress,

00:58:20.225 –> 00:58:22.545
c’est assez catastrophique
sur TikTok aujourd’hui.

00:58:22.545 –> 00:58:23.745
Donc c’est important
d’y aller, c’est pas,

00:58:23.745 –> 00:58:26.420
il ne faut pas se dire c’est
catastrophique j’y vais pas,

00:58:26.420 –> 00:58:29.080
au contraire il faut aller proposer
quelque chose de qualité,

00:58:29.380 –> 00:58:30.660
parce qu’aujourd’hui
c’est WordPress,

00:58:30.660 –> 00:58:32.020
c’est comment faire de
l’argent avec WordPress,

00:58:32.020 –> 00:58:33.815
comment je fais un site en
deux secondes avec WordPress,

00:58:33.815 –> 00:58:35.175
comment je ramène de
l’argent avec WordPress,

00:58:35.175 –> 00:58:37.015
moi je fais mon premier
million avec WordPress.

00:58:37.015 –> 00:58:40.855
Donc voilà, il y a c’est beaucoup
de ça, il faut aller changer,

00:58:40.855 –> 00:58:44.620
il faut aller éduquer, montrer
ce qu’on peut faire, donner.

00:58:44.920 –> 00:58:47.820
Voilà, il faut donner
donner donner et partager.

00:58:48.440 –> 00:58:50.140
Alors si tu es ok,
je mettrai les,

00:58:50.280 –> 00:58:52.785
je prendrai les petits bouts
de phrases de cette

00:58:52.785 –> 00:58:57.745
conversation sur TikTok puis en
disant pour voir la conversation

00:58:57.745 –> 00:59:00.325
complète ou l’interview complète, on
peut aller sur la version longue.

00:59:01.380 –> 00:59:04.760
On verra peut-être que ça va faire
venir de nouveaux

00:59:04.900 –> 00:59:07.380
de nouvelles personnes et peut-être
des jeunes parce que c’est

00:59:07.380 –> 00:59:11.235
un petit peu le souci qu’il
y a au niveau global de faire

00:59:11.235 –> 00:59:14.115
venir des jeunes à contribuer
en fait à WordPress.

00:59:14.115 –> 00:59:17.690
Alors en tout cas merci beaucoup
pour tout et puis c’était un

00:59:17.690 –> 00:59:21.210
plaisir de t’avoir ici
et à très vite alors.

00:59:21.210 –> 00:59:24.810
Je t’en prie merci beaucoup Patricia
et longue vie à ton podcast

00:59:24.810 –> 00:59:27.466
et à tes vidéos.
Merci beaucoup. Ciao.